《梦中得“秋风人对残花立”句，自谓有小山“落花人独立”意味，足成一律》近现代

在线阅读《梦中得“秋风人对残花立”句，自谓有小山“落花人独立”意味，足成一律》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代

乍见朝阳易夕晖，死归生寄去几希。

秋风人对残花立，夜雨魂随冷雁飞。

文字名山千古在，朋侪落叶一时稀。

成均负笈犹能忆，回首凄凉旧帝畿。

七言律诗中原书生人生感慨凄凉

注释

乍见朝阳易夕晖：朝阳刚出现就很快变成夕阳余晖，比喻时光飞逝

死归生寄去几希：人生如寄，死如归去，生死之间的差别很微小

小山“落花人独立”：指宋代词人晏几道《临江仙》中“落花人独立，微雨燕双飞”名句

文字名山千古在：指著作藏之名山，可以流传千古

朋侪落叶一时稀：朋友像落叶一样纷纷离去，越来越稀少

成均负笈：成均指古代大学，负笈指背着书箱求学

帝畿：指京城，帝都

译文

刚刚看见朝阳转眼已成夕阳余晖，人生如寄死如归去生死相差无几。秋风中人对着残花独立凝望，夜雨里魂魄随着寒雁远飞。文章著作藏之名山能够千古流传，朋友知己如落叶般一时稀少。还记得当年在太学负笈求学的时光，回首望去旧日京城只剩一片凄凉。

赏析

这首诗以梦境所得诗句为契机，抒发人生易老、知交零落的深沉感慨。首联以朝阳夕晖的迅疾转换喻人生短暂，生死无常；颔联化用晏几道词意，以秋风残花、夜雨冷雁的意象营造孤寂凄凉的意境；颈联对比文字千古与朋友稀少的现实，突显文人孤独；尾联追忆求学时光，感慨世事变迁。全诗情感沉郁，意境苍凉，对仗工整，用典自然，体现了晚清文人面对时代变革的复杂心境。

创作背景

此诗为晚清时期文人作品，作者借梦中所得诗句抒写时代变迁中的个人感受。诗中“回首凄凉旧帝畿”透露出对旧朝京城的怀念，反映了清末社会变革中文人的失落与彷徨。化用晏几道词句，体现了对宋词意境的追慕和传承。