《咏怀》近现代 · 张树筠

在线阅读《咏怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张树筠

浮沉医界几经年,奥义搜求玄又玄。

临症细参新脉理,处方端本内经篇。

敢因世浊砭针下,幸有儿痴衣钵传。

田舍差堪蔽风雨,常依老母乐陶然。

疗却人间病若狂,心神费煞目神伤。

隔垣愧未一方见,采药还须百味尝。

草木有灵皆佐使,珍奇待用尽收藏。

行年六十求无过,诊费何容细较量。

七言律诗中原人生感慨医者咏物

注释

浮沉医界:指在医学界起伏沉浮,从事医疗工作

奥义:深奥的医学原理

玄又玄:语出《道德经》'玄之又玄,众妙之门',形容极其深奥

临症:临床诊治病人

脉理:中医诊脉的理论和方法

内经:指《黄帝内经》,中医经典著作

砭针:古代针灸用的石针,此处指针灸治疗

衣钵传:佛教用语,指传承衣钵,此处指医术传承

田舍:田园房舍

差堪:勉强可以

隔垣:隔着墙壁,形容医术高超如扁鹊能'隔垣见物'

佐使:中药配伍中的佐药和使药

行年:年龄,岁数

译文

在医学界起伏沉浮已有多年,探求医学奥义深奥又玄妙。 临床诊治仔细参考新的脉理,开方用药根本遵循内经篇章。 敢于在世道浑浊时施针救治,庆幸有痴迷医术的儿子传承衣钵。 田园房舍勉强可以遮蔽风雨,常陪伴老母亲快乐安然。 治疗人间疾病近乎疯狂,耗费心神损伤眼力。 惭愧未能如扁鹊般隔墙见症,采药还需亲尝百草滋味。 草木有灵性都可作为佐使药物,珍贵奇特的药材待用尽数收藏。 年届六十只求行医无过错,诊费何必仔细计较多少。

赏析

这首《咏怀》诗以医者视角抒发行医济世的情怀,展现了传统医者的高尚医德和人生追求。全诗采用七言律诗形式,对仗工整,韵律和谐。上阕写医者生涯的艰辛与坚持,'奥义搜求玄又玄'生动刻画了探索医学真理的执着;下阕'疗却人间病若狂'表现了医者救死扶伤的狂热奉献精神。诗中'敢因世浊砭针下'彰显医者不畏世俗的勇气,'幸有儿痴衣钵传'体现医术传承的欣慰。结尾'诊费何容细较量'更是突出了传统医者重义轻利的高尚品格,整体营造出一种淡泊名利、专注医术的崇高意境。

创作背景

这首诗创作于中国传统医学发展时期,反映了古代医者的职业生活和精神世界。诗中提到'内经篇'表明作者深受《黄帝内经》影响,属于传统中医传承体系。'行年六十'说明作者已是花甲之年的老医者,积累了丰富的临床经验。诗中体现的医德观念和诊疗方法具有鲜明的中医特色,展现了传统医者'仁心仁术'的职业操守和淡泊名利的人生境界。