注释
据砚为田：以砚台为田地，指以笔墨为生
仗笔耕：依靠写作谋生
室家累我：家庭拖累使我疲惫
囊橐（náng tuó）：口袋，指钱袋
羞还涩：既羞愧又拮据
满腹倾：全部花光，指钱财过手即空
异宠：特别的宠爱，此处含讽刺意味
虚名：空有其名而无其实
嗜好：特别的爱好
译文
以砚台为田依靠笔墨谋生，家庭拖累让我苦苦经营。随身钱袋总是羞涩拮据，经手的银钱转眼就空。晚年儿孙给予异样宠爱，年老夫妻只剩虚名空壳。平生唯一爱好就是医药，苦苦钻研却未能学成。
赏析
这首诗以自嘲的口吻抒发了文人清贫生活的无奈与感慨。前两联通过'据砚为田''囊橐羞涩'等意象，生动描绘了文人以笔墨为生的艰辛和经济的窘迫。第三联'晚岁儿孙''衰年夫妇'形成强烈对比，揭示了晚年家庭关系的微妙变化。尾联转向对医药学问的追求，'苦下功夫学未成'既是对个人学业的遗憾，也暗含对人生追求的深刻反思。全诗语言朴实，情感真挚，通过具体的生活细节展现了古代文人的生存困境和精神追求。
创作背景
这是一首反映清代文人生活状况的七言律诗，创作于清代中后期。当时科举制度下，许多文人以笔墨为生，经济上往往捉襟见肘。诗中反映了文人在家庭责任、经济压力和个人追求之间的挣扎，特别是晚年对医药学问的追求，体现了古代文人'不为良相，便为良医'的传统观念。作品生动记录了清代普通文人的生存状态和精神世界。