注释
故纸：指旧书、古籍
空斋：空寂的书房
劫馀草：经历劫难后留下的诗稿
笺垢：信笺上的尘垢
砚冰：砚台中结的冰
译文
完全抛开古籍询问过往又有何用，寒夜笼罩空寂书房难以入眠。
一代诗名如同劫后余生的野草，百年心事在深夜孤灯下沉思。
新写的诗章仔细誊录拂去纸笺尘垢，研磨古墨消融砚台中的寒冰。
文字若得时机自能流传久远，否则终将埋没于世无人知晓。
赏析
此诗为清代诗人黄景仁寒夜抒怀之作，通过寒夜苦读的场景，表达了对文学传承的深刻思考。诗中'一代诗名劫馀草'运用比喻手法，将诗名比作劫后余草，既显脆弱又含顽强。'百年心事夜深灯'营造孤寂深沉的意境，灯下沉思的形象生动感人。后两联通过'拂笺垢'、'消砚冰'等细节描写，展现文人刻苦创作的场景。尾联'文字得时传久远'道出文人共同的期盼，体现了对文学价值的历史思考。
创作背景
黄景仁（1749-1783），字仲则，清代著名诗人。此诗创作于乾隆年间，反映了清代文人在科举制度下的生存状态和精神追求。黄景仁一生贫困潦倒，但诗才横溢，作品多抒发怀才不遇之情。此诗正是他在寒夜苦读时，对文学价值和个人命运的深刻反思。