注释
杜鹃花:又名映山红,春季开花,花色鲜红
杜鹃啼:杜鹃鸟啼叫,传说杜鹃啼血,其声悲切
似血如朱:形容杜鹃花颜色鲜红如血,朱指朱红色
一抹齐:形容花开得整齐茂盛,连成一片
留春:挽留春天,指春光易逝
风露:夜间的风和露水
寒凄:寒冷凄清
译文
杜鹃花开时杜鹃鸟也在啼叫,鲜红的花朵如血似朱连成一片。
想必是想要留住春天却留不住,深夜里风露寒冷更显凄清。
赏析
这首诗以杜鹃花为题材,通过花鸟同名的巧妙联系,营造出凄美的意境。前两句写杜鹃花开时杜鹃啼叫的景象,用'似血如朱'的强烈色彩对比,突出花的艳丽和悲壮感。后两句转入抒情,借'留春不住'表达对春光易逝的感慨,'夜深风露也寒凄'更添孤寂凄清之情。全诗语言凝练,意象鲜明,将自然景观与人生感慨融为一体,体现了秋瑾诗歌中常见的忧国忧民情怀和细腻的情感表达。
创作背景
此诗为近代女革命家秋瑾所作。秋瑾(1875-1907)是清末民初著名的女权运动家、革命家,号竞雄,自称'鉴湖女侠'。她的诗歌多充满爱国热情和革命意志,但也不乏婉约细腻之作。这首诗创作时间不详,但体现了她对自然景物的敏感观察和深沉的情感体验。杜鹃花和杜鹃鸟在中国传统文化中都具有悲壮的象征意义,与秋瑾的革命情怀相契合。