《红毛刀歌》近现代 · 秋瑾

在线阅读《红毛刀歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 秋瑾

一泓秋水净纤毫,远看不知光如刀。

直骇玉龙蟠匣内,待乘雷雨腾云霄。

传闻利器来红毛,大食日本羞同曹。

濡血便令骨节解,断头不俟锋刃交。

抽刀出鞘天为摇,日月星辰芒骤韬。

斫地一声海水立,露锋三寸阴风号。

陆剸犀象水截蛟,魍魉惊避魑魅逃。

遭斯刃者凡几辈?骷髅成群血涌涛。

刀头百万英雄泣,腕底乾坤杀劫操。

朅来挂壁暂不用,夜夜鸣啸声疑鸮。

英灵渴欲饮战血,也如块磊需酒浇。

红毛红毛尔休骄,尔器诚利吾宁抛。

自强在人不在器,区区一刀焉足豪?

七言古诗劝诫咏物咏物抒怀夜色

注释

一泓秋水:形容刀光清澈如秋水

纤毫:极其细微的毛发,喻刀锋锐利

玉龙:指宝刀,传说中如玉的龙

红毛:明清时期对荷兰等西方殖民者的称呼

大食:古代对阿拉伯地区的称呼

同曹:同类,同等

濡血:沾血

不俟:不用等待

芒骤韬:光芒突然收敛隐藏

斫地:砍击地面

陆剸犀象:在陆地上能切割犀牛大象

水截蛟:在水中能斩断蛟龙

魍魉魑魅:各种妖魔鬼怪

朅来:近来

声疑鸮:声音像猫头鹰的叫声

块磊:心中郁结的不平之气

尔休骄:你不要骄傲

译文

刀光如秋水般清澈映照细微毛发,远看不知其光芒如刀锋般锐利。 简直惊骇这如玉龙般的宝刀蟠曲匣中,等待乘着雷雨腾飞云霄。 传闻这利器来自红毛之国,让大食和日本的刀剑都羞于为伍。 沾血便能让骨节分解,断头不用等待锋刃相交。 抽刀出鞘天地为之摇动,日月星辰的光芒骤然收敛。 砍击地面一声巨响海水直立,露出三寸刀锋阴风呼号。 在陆上能切割犀牛大象,在水中能斩断蛟龙,妖魔鬼怪惊惶逃避。 遭此刀杀戮者有多少人?骷髅成群血液如波涛汹涌。 刀头下有百万英雄哭泣,手腕转动间操纵天地杀劫。 近来挂于墙壁暂不使用,每夜鸣啸声如猫头鹰叫。 刀中英灵渴望饮战血,就像心中块垒需要酒来浇灌。 红毛啊红毛你不要骄傲,你的兵器虽利我却宁愿抛弃。 自强在于人而不在于兵器,区区一把刀何足称豪?

赏析

这首诗是秋瑾咏物言志的代表作,通过描绘红毛刀的锋利无比,反衬出‘自强在人不在器’的深刻主题。艺术上采用夸张手法,极写宝刀之利:‘抽刀出鞘天为摇’、‘斫地一声海水立’,想象奇崛,气势磅礴。后段笔锋一转,从对刀器的赞叹转向对民族自强的呼唤,体现了作者强烈的爱国情怀和革命精神。全诗语言雄健,意象壮美,情感激昂,将咏物与抒怀完美结合,展现了秋瑾作为革命诗人的豪迈气概和深刻思想。

创作背景

此诗作于清末光绪年间,当时中国积贫积弱,西方列强凭借坚船利炮侵略中国。秋瑾作为近代民主革命志士,借咏红毛刀表达对西方技术的客观认识,同时强调民族自强的重要性。红毛刀指荷兰等西方殖民者带来的西洋刀剑,诗人通过这一意象反思中西差距,呼唤民族精神觉醒,体现了‘师夷长技以制夷’的思想和革命救国的主张。