《偶述二首》近现代 · 佟绍弼

在线阅读《偶述二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 佟绍弼

自待颇不浅,宁群鸡鹜争。

置之凡众间,顽鄙若此营。

世上尔焉知,纷纷轻讥评。

讥评亦何有,所信在肺膺。

风林难定窠,捷径岂安行。

要有万顷陂,乃著横海鲸。

读书送日月,守穷如守盟。

藜羹定口腹,伟哉天随生。

人生肯无为,急景殊可惜。

一朝得彼姝,颇慰十年隔。

死生等梦寐,况自丧乱积。

遇合非所期,敢望百年匹。

浇我冰雪姿,尘滓净如拭。

自当感知己,谈深泪横臆。

虚窗抚逝馀,雨声共深寂。

翻然作奇想,挟之凌八极。

突破豕蛇区,摧陷虎豹宅。

书生一振臂,声名争日月。

浩然发长歌,勿谓我好色。

中原书生五言古诗人生感慨咏怀抒志

注释

自待:自我期许

鸡鹜:鸡和鸭,喻平庸之辈

顽鄙:愚钝鄙陋

肺膺:肺腑,内心

万顷陂:广阔的水域

横海鲸:横越大海的鲸鱼,喻大才

藜羹:野菜汤,指清贫生活

天随生:唐代诗人陆龟蒙号天随子,此处借指隐士

急景:急促的光阴

彼姝:那位美好的女子

遇合:相遇投合

冰雪姿:高洁的品格

八极:八方极远之地

豕蛇区:猪蛇出没之地,喻险恶环境

虎豹宅:虎豹巢穴,喻艰难处境

译文

自我期许颇高,岂愿与鸡鸭争食。置身于平凡众人中,愚钝鄙陋如此经营。世人怎能理解,纷纷轻率讥讽评论。讥评又算得了什么,只相信自己的内心。风中林木难定巢穴,捷径岂能安稳行走。要有万顷水域,才能容纳横海巨鲸。读书消遣日月,安守贫困如守盟约。野菜汤定口腹之需,伟大啊天随子般的生活。 人生岂肯无所作为,光阴急促实在可惜。一朝得到那位美好女子,颇慰十年相隔之情。死生等同梦寐,何况自从丧乱积累。相遇投合非我所期,岂敢期望百年伴侣。洗涤我冰雪般的姿质,尘滓净如擦拭。自然应当感恩知己,谈至深处泪水横流。空窗抚慰逝去之余,雨声共同深寂。忽然产生奇想,挟之飞凌八方极远。突破猪蛇出没的区域,摧毁虎豹的巢穴。书生一振臂膀,声名与日月争辉。浩然发出长歌,不要说我只是好色之徒。

赏析

这首诗以深沉内省的笔触展现了士人的精神境界和人生追求。前首通过'自待颇不浅'开篇,表明高洁自许的品格,用'鸡鹜争'与'横海鲸'的鲜明对比,凸显超凡脱俗的志向。'守穷如守盟'一句尤为深刻,将安贫乐道提升到盟誓的高度。后首转入情感抒发,'彼姝'意象既指红颜知己,也隐喻理想追求,'死生等梦寐'道出乱世沧桑感。末段'突破豕蛇区'等句气势磅礴,展现书生振臂、声名日月的豪情壮志。全诗融哲理思考与情感抒发于一炉,语言凝练而意境深远,体现了传统士人'穷则独善其身,达则兼济天下'的精神品格。

创作背景

此诗创作背景当为乱世之中,文人士大夫面对社会动荡、人生困顿时的内心独白。从'况自丧乱积'可知创作于战乱频仍的年代,可能为魏晋南北朝或五代十国时期。诗中引用唐代陆龟蒙(天随子)的典故,但整体风格更近魏晋风骨,应为后世文人仿古之作。作品反映了乱世中知识分子坚守节操、追求理想的精神状态,以及对知音难遇、时光易逝的人生感慨。