《短墙》近现代 · 佟绍弼

在线阅读《短墙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 佟绍弼

不用先生下室堂,胸中日月自平章。

宵深风露无人迹,一夜蛩声沸短墙。

夜半无风进薄凉,阶凉如水泛流光。

倾城灯火俱沈默,未必高楼始断肠。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

先生:指老师或智者

平章:品评、鉴赏之意

宵深:深夜时分

蛩声:蟋蟀的鸣叫声

:形容声音嘈杂,如沸腾般

短墙:低矮的围墙

阶凉:台阶冰凉

泛流光:月光如水般流动闪烁

倾城:全城

沈默:同沉默,寂静无声

断肠:形容极度悲伤

译文

无需智者走下厅堂指点,心中自有日月可以品评鉴赏。深夜风露渐重不见人迹,整夜蟋蟀的鸣声在矮墙边沸腾喧响。 夜半时分无风却渗入微微凉意,石阶冰凉如同泛着流动的月光。全城的灯火都陷入沉默,未必只有高楼之上的人才懂得断肠之痛。

赏析

这首诗以深夜庭院为背景,通过细腻的感官描写营造出孤寂清冷的意境。前两句'胸中日月自平章'展现内在的精神自足,后六句转而描绘外部环境:蛩声沸腾与灯火沉默形成听觉对比,阶凉如水和无风薄凉构成触觉体验。'未必高楼始断肠'一句巧妙转折,打破传统'高处不胜寒'的意象,暗示平凡处亦有深愁,短墙之下同样能体会人生况味。全诗语言凝练,意境深远,在静夜观察中蕴含人生哲理。

创作背景

这是一首佚名诗人的作品,创作具体年代不详。从诗风判断应属宋明以后的文人诗作,体现了文人独处时的内省与哲思。诗中'短墙'意象在传统诗词中较为少见,可能是诗人对自家庭院的真实描写,反映了文人雅士在静谧夜间的孤独沉思与对人生的深刻感悟。