《感遇》近现代 · 佟绍弼

在线阅读《感遇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 佟绍弼

诗是疑成谶,当时意已惶。

一行遗道左,所愿付神伤。

天地人何待,肝肠我欲苍。

亦知须一快,百计不能长。

意往蛾眉月,谁知近满光。

惊疑天上梦,慰藉劫馀肠。

玉臂人何偶,清宵魄可将。

故园今再见,起我兴飞扬。

死去馀何憾,生还各有思。

固应离可念,未觉遇俱迟。

回首空梁换,重澜古井悲。

转怜来日永,不必怨当时。

无待身方赘,能狂要有俦。

正须儿女意,一遣孑遗忧。

怫郁看炎日,沈埋共辈流。

依然人世在,聊此住温柔。

爱悔元无辨,情深责备多。

相怜能此意,微讽侧双蛾。

儒素初何忝,佳人为一歌。

分明哀怨在,待向枕边和。

五言古诗人生感慨凄美咏怀咏怀抒怀

注释

:预言吉凶的文字或话语

:惶恐不安

道左:路旁,指被遗弃

肝肠我欲苍:形容极度悲伤,肝胆欲裂

蛾眉月:弯月,比喻美好的事物

劫馀:劫后余生

玉臂:美人的手臂,代指佳人

清宵:清夜

空梁换:房屋空荡,梁木更换,喻物是人非

重澜:重重波澜,喻心情起伏

孑遗:残留、幸存

怫郁:忧郁、愤懑

沈埋:沉埋、埋没

侧双蛾:皱眉,蛾指蛾眉

儒素:儒者的素行

:辱没、有愧于

译文

诗作仿佛成了预言,当时心中已感惶恐。一行诗句遗落路旁,心中愿望只能托付给神伤。天地人间还有什么可期待,我的肝肠都要变得苍老。虽然知道需要一时痛快,但百般计谋终难长久。心意向往那蛾眉弯月,谁知接近时已是满月光华。惊疑这仿佛是天上梦境,慰藉劫后余生的心肠。玉臂般的佳人与谁为伴,清夜月光或许可以相携。故园今日重新得见,激起我兴致飞扬。死去还有什么遗憾,生还者却各有思量。本来离别就值得怀念,却不觉得相遇都来得太迟。回首处空梁已换,重重波澜让古井生悲。转而怜悯来日漫长,不必怨恨当时光景。无需等待时身体反成累赘,要狂放就需要有同伴。正需要儿女柔情,来排遣幸存者的忧愁。忧郁地看着炎炎烈日,与同辈一起沉埋。依然存于这人世间,姑且在此居住享受温柔。爱和悔本来无从分辨,情越深责备就越多。相互怜惜能有此心意,微微讽刺便皱起双眉。儒者的素行原本无愧,佳人为我唱一曲。分明听得出其中哀怨,等待在枕边轻轻应和。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了作者对人生际遇的感慨和思考。全诗采用五言古体,语言凝练而意境深远,通过'诗谶''道左''苍肝'等意象,营造出一种悲凉而又超脱的氛围。诗中运用对比手法,如'蛾眉月'与'满光'、'死去'与'生还'、'离'与'遇'的对照,强化了情感的张力。'回首空梁换,重澜古井悲'等句,通过景物描写折射内心波澜,体现了中国古典诗歌'情景交融'的艺术特色。最后以'枕边和'作结,在哀怨中留下一丝温情,展现了诗人对人生的复杂感悟和超然态度。

创作背景

这是一首传世的感遇诗,具体创作背景已不可考。从内容看,诗人经历了重大的人生变故或时代动荡,有劫后余生的感慨。诗中'劫馀''孑遗'等词语暗示可能创作于战乱或社会动荡之后,表达了知识分子在乱世中的生存体验和精神追求。这类感遇诗在中国诗歌传统中源远流长,从陈子昂、张九龄到明清诗人都有类似题材的作品,主要抒发个人际遇与时代命运的深刻思考。