注释
天时：自然界的时序变化
穷：极尽，充分展现
电焱：闪电的光芒，焱指火焰般的光亮
雷霆：雷声轰鸣
激湍：急流奔腾
濯：洗涤，冲洗
碧岑：青翠的山峰
译文
自然时序展现无穷变化，白日晴天忽然转为浓云密布。
闪电的光芒惊扰了昏暗的视线，雷霆的轰鸣激发了豪壮的心志。
急流在一道山涧中奔腾鸣响，飞泻的雨水洗涤着千重林木。
风起云动扫净天空，斜阳余晖映照在青翠的山峰。
赏析
本诗生动描绘了雷雨前后的自然景观变化，通过强烈的视觉和听觉对比，展现了大自然的磅礴气势。前两联写雷雨来临时的震撼景象，用'电焱'、'雷霆'等意象营造出强烈的动感；后两联写雨过天晴的清新景象，'激湍'、'飞雨'表现雨势之猛，'风动云空扫'则展现天气转晴的迅疾。全诗语言凝练，对仗工整，动静结合，既有雷霆万钧的壮阔，又有雨霁天晴的宁静，体现了中国传统诗歌'状难写之景如在目前'的艺术特色。
创作背景
这是一首描写夏日雷雨景象的写景诗，具体创作年代和作者已不可考。此类题材在古典诗歌中常见，多表现文人对自然现象的观察和感悟。诗中'雷霆启壮心'一句隐约透露出作者借自然现象抒发个人情怀的创作意图，可能创作于文人观雨有感之时。