《大风》近现代 · 许家惺

在线阅读《大风》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 许家惺

空林怒啸北风狂,一片寒鸦噪夕阳。

卷地红尘遮白雪,漫天黄雾扑宫墙。

二月被裘冻欲僵,寒衾如铁拥胡床。

使人遥忆江南月,杨柳春风燕子忙。

七言律诗中原人生感慨写景冬景

注释

空林:落叶后的树林,显得空旷

怒啸:形容北风猛烈呼啸的声音

寒鸦:寒冷天气中的乌鸦

噪夕阳:在夕阳下嘈杂鸣叫

卷地:形容风势猛烈,卷起地上尘土

红尘:指被风卷起的红色尘土

黄雾:因风沙形成的黄色雾状天气

被裘:穿着皮裘

冻欲僵:冻得快要僵硬

寒衾如铁:冰冷的被子坚硬如铁

胡床:古代一种可折叠的坐具,类似马扎

遥忆:遥远地回忆、思念

译文

空旷的树林中北风狂怒呼啸,一群寒鸦在夕阳下嘈杂鸣叫。狂风卷起红色尘土遮蔽了白雪,漫天的黄色沙雾扑向宫墙。二月天穿着皮裘仍冻得快要僵硬,冰冷的被子坚硬如铁只能蜷缩在胡床上。这让人不禁遥想江南的月色,那里正是杨柳依依春风拂面燕子忙碌的美好时节。

赏析

这首诗通过强烈的对比手法,生动描绘了北方严冬的酷寒景象。前四句写景,用'怒啸''狂''噪'等强烈动词,以及'红尘遮白雪''黄雾扑宫墙'的视觉冲击,渲染出风沙肆虐的恶劣环境。后四句转入抒情,'被裘冻欲僵''寒衾如铁'极写寒冷程度,最后两句笔锋一转,以江南春日的温暖景象作对比,更加反衬出北地的严寒,表达了诗人对江南春色的深切向往。全诗意象鲜明,对比强烈,语言生动,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这首诗描绘了北方初春时节依然严寒的气候特征,通过北方风沙严寒与江南春光明媚的鲜明对比,表达了游子或宦游北方的文人对江南故乡的深切思念。反映了古代文人客居他乡时常见的思乡情怀,以及南北气候差异带来的强烈感受。