在线阅读《过石柱县憩玉音楼谒秦良玉遗像题壁四首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
勤王从古尽须眉,只有将军是女儿。
廿载沙场鸣鼓角,一腔心血洒胭脂。
秋风夜月鹤声冷,春雨桃花马足知。
石柱荒凉遗像在,恍如赴诏平台时。
几曾箕帚扫妖魔,群丑年年落胆多。
竟把江山撑半壁,不教脂粉污双娥。
宝刀磨尽悲夫泪,刁斗催成斫地歌。
一代英雄出嫠妇,忠肝烈气两如何。
娉婷女子亦封侯,愧死当年壮士俦。
底事烽烟消粉黛,何妨巾帼统貔貅。
红颜竟剪边关乱,白杆能分上国忧。
无怪夫人称太保,春风长在玉音楼。
不是朱家王气衰,燕都一去肯归来。
朝廷未预筹边策,巾帼先宏守土才。
兵是云山看渐阔,寇如钗股剪常开。
乡关脱尽红羊劫,千古英风老将台。
勤王:为君王效力,特指救驾、保卫朝廷
须眉:指男子,古代以须眉为男性特征
廿载:二十年,秦良玉从万历到崇祯年间征战二十余年
胭脂:代指女性,此处指秦良玉以女子之身血战沙场
白杆:秦良玉部队使用的特殊长矛,以白木为杆
箕帚:簸箕和扫帚,指家务劳动
嫠妇:寡妇,秦良玉丈夫马千乘早逝
貔貅:古代传说中的猛兽,比喻勇猛的军队
太保:秦良玉被明廷封为太子太保
红羊劫:指国难,古代以丙午、丁未年为红羊劫,多灾多难
平台:明代紫禁城内的平台,崇祯曾在此召见秦良玉