注释
西岳：指华山，五岳之一，位于陕西华阴
大江桥：指长江大桥，此处特指武汉长江大桥
天堑：天然形成的险要地形，特指长江
圣禹：指大禹，古代治水英雄，三过家门而不入
永诀：永别，再也见不到
华颠：花白的头顶，指年老
知命：五十岁的代称，出自《论语》'五十而知天命'
竹马年：童年时代，古代儿童以竹竿当马骑的游戏
译文
清晨辞别西岳华山启程，傍晚已跨过长江大桥。
天险如今已成平坦通途，功绩堪比大禹治水般崇高。
常常担忧此生永难再见，重逢时都已白发苍苍。
妹妹也已年过五十，却难忘童年竹马嬉戏的时光。
赏析
本诗以简练笔触描绘现代交通发展带来的时空变迁，通过今昔对比展现时代进步。前四句写景叙事，以'晨辞''暮度'凸显交通之便捷，用大禹治水的典故赞颂建设者的功绩。后四句转入亲情描写，'华颠''知命'道尽岁月沧桑，'竹马年'的温馨回忆与'永诀'的担忧形成强烈情感张力。全诗语言质朴而情感深沉，将时代巨变与个人命运巧妙结合，既有历史厚重感，又充满人间温情。
创作背景
此诗创作于20世纪50年代武汉长江大桥建成后，反映了新中国基础设施建设成就。长江天堑变通途极大缩短了南北交通时间，使长期分离的亲人得以重逢。诗人通过南归旅途的所见所感，表达了对时代进步的赞叹和对亲情的珍视，具有鲜明的时代特色。