注释
潼潼：形容水势盛大浩荡的样子
江东：长江下游南岸地区，此处指赤壁古战场所在方位
用火攻：指三国时期赤壁之战中周瑜采用火攻大破曹操军队的著名战例
怪道：怪不得，表示恍然大悟
侬：吴语方言中的自称，相当于"我"
凭吊：面对古迹追怀往事，抒发感慨
焦灼：烧焦灼伤的样子
馀红：残留的红色
译文
浩荡的长江水势汹涌奔向东方，
这里曾经听闻发生过著名的火攻战役。
怪不得我今天前来凭吊古迹之时，
看见岸边的花朵被灼烧后还残留着红色。
赏析
这首诗以赤壁古战场为背景，通过眼前景物的描写引发历史联想。首句'潼潼水势'既写长江奔流之势，又暗喻历史长河的不可阻挡。'用火攻'三字精炼概括了赤壁之战的核心战术，展现作者对历史的深刻理解。后两句巧妙运用'岸花焦灼尚馀红'的意象，将历史战争的惨烈与自然景物相结合，既写实又象征，暗示战争虽已远去，但其痕迹和影响依然留存。全诗语言凝练，意境深远，体现了秋瑾作为革命者对历史的独特感悟和对英雄事业的向往。
创作背景
此诗为近代民主革命志士秋瑾所作。秋瑾在1904-1905年间东渡日本留学，期间创作了大量诗词作品。作为一位具有革命情怀的女性，她常通过咏史抒怀来表达自己的政治理想和革命志向。赤壁之战是中国历史上著名的以少胜多的战役，秋瑾借此历史题材抒发对英雄事业的向往和对变革时代的期待，体现了一位革命者的历史观和价值观。