《悼陈翁粹劳诗兄二绝》近现代 · 刘家传

在线阅读《悼陈翁粹劳诗兄二绝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘家传

未晚楼中传好句,谷音卷里有新声。

高吟低唱常惊座,早著醴陵才子名。

桑海频经心已碎,尚留残稿目难瞑。

十年过往同声气,忍向清明哭老成。

七言绝句凄美友情酬赠哀悼悲壮

注释

未晚楼:可能指陈粹劳的书斋名或文人雅集之所

谷音卷:可能指陈粹劳的诗文集或文学刊物

惊座:语出《汉书》,形容诗文精彩,使满座震惊

醴陵:湖南地名,以出才子著称,此处指陈粹劳的籍贯

桑海:桑田沧海的简称,喻世事巨变

目难瞑:指死者心愿未了,难以瞑目

同声气:志同道合,声气相应

老成:指年高有德、阅历丰富之人

译文

在未晚楼中传诵着你的佳句,谷音卷里留存着你的新声。无论是高声吟咏还是低唱,常常震惊四座,你早已赢得醴陵才子的美名。 历经世事变迁心已破碎,尚留下未完成的诗稿难以瞑目。十年来我们志同道合声气相应,怎忍在清明时节痛哭你这年高有德之人。

赏析

这首悼亡诗以深沉的笔触追忆逝去的诗友,前四句通过'未晚楼'、'谷音卷'等意象展现陈粹劳的文学成就,'惊座'一词生动表现其诗作感染力。后四句转向深沉哀思,'桑海频经'既写时代变迁又喻内心创伤,'残稿目难瞑'细节描写极具感染力。全诗对仗工整,情感真挚,将个人哀思与时代沧桑融为一体,展现了传统文人间的深厚情谊和相知相惜。

创作背景

这是近代诗人悼念诗友陈粹劳的组诗。陈粹劳应为湖南醴陵籍文人,与作者有十年交谊,生前以诗才闻名,但在时代变迁中历经磨难,留有未完成的诗稿。作品创作于清明时节,表达了在动荡年代中文人相濡以沫的真挚情感和对传统文化传承的忧思。