注释
夜泊：呼延夜泊，明末清初书法家，傅山友人
狂草：草书中最放纵的一种体式
王觉斯：王铎，明末清初著名书法家，与傅山齐名
铎也埋幽：指王铎已去世（埋于幽暗之地）
傅山杳：傅山自指行踪隐晦
张颠：唐代草书大家张旭，因狂放被称为"张颠"
伯英：东汉书法家张芝，字伯英，草圣
怀素：唐代草书大家，以狂草著名
钟王：钟繇和王羲之，楷书典范
隃麋香：指墨香，隃麋为古墨产地
缥囊：淡青色的书囊，指珍贵收藏
译文
夜泊先生挥毫书写狂草赋，腕底功夫与赋文俱佳。近世人们争相推崇王觉斯，如今王铎已逝而我傅山也隐迹难寻。王郎高歌如同剑刃劈砍，继承了张旭的狂放更加癫狂。眼中没有张伯英和怀素的束缚，一挥笔仿佛星斗坠落砚台旁。我曾经楷书摹仿钟繇王羲之，但运肘乏力难扛鼎彝之重。年老后挥毫写草书荒疏潦草，纸上狼藉布满锋芒刺棘。您的书法宛转流畅心手相应，如清泉九曲水流觞般自然。展开卷轴仿佛闻到隃麋墨香，主人珍视它收藏在缥囊中，惊见这长卷在永夜中绽放光辉。
赏析
此诗是傅山为友人呼延夜泊的狂草长卷所作的题跋诗，充分展现了傅山对书法艺术的深刻理解和高超的诗文造诣。诗中运用对比手法，通过自身"运肘力怯"的谦逊衬托友人书法的精妙；通过历史名家（张旭、怀素、张芝）的参照，突出呼延夜泊书法的创新与狂放。"一挥星斗堕砚旁"等句想象奇特，极具浪漫色彩，形象地表现了狂草书法的气势磅礴。全诗语言豪放跌宕，与狂草艺术的自由奔放相得益彰，体现了明末清初文人书法审美中崇尚"宁拙毋巧，宁丑毋媚"的艺术追求。
创作背景
此诗创作于明末清初时期，傅山晚年。傅山作为明遗民，入清后隐居不仕，专注于书画诗文创作。当时书法界推崇董其昌的秀媚书风，而傅山与王铎等人主张雄强豪放的书风，开创了清初书法的新格局。此诗是为友人呼延夜泊的狂草作品所作题跋，既是对友人书艺的赞美，也表达了傅山自己对书法艺术的见解和追求，反映了明末清初书法艺术从帖学到碑学的转变趋势。