《贺杭州之江诗杜成立二绝》近现代 · 刘家传

在线阅读《贺杭州之江诗杜成立二绝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘家传

苏髯白傅优游地,西子新妆绰约姿。

今喜之江树吟帜,群贤高咏颂明时。

事物新生日有之,先通信息到宏微。

抚弦休奏前朝曲,化电声光合入诗。

七言绝句友情酬赠抒情文人旷达

注释

苏髯:指苏轼(苏东坡),因其留有长须,故称苏髯

白傅:指白居易,曾任太子少傅,故称白傅

优游地:悠闲游乐之地,指杭州

西子:西施,代指西湖

绰约姿:柔美的姿态

吟帜:诗社的旗帜,指诗社成立

明时:政治清明的时代

宏微:宏观与微观,指科学技术

抚弦:弹奏琴弦

化电声光:化学、电学、声学、光学,代指现代科学技术

译文

这里是苏轼和白居易曾经悠闲游览的胜地,西湖如同新妆的西施展现着柔美风姿。今日欣喜看到之江畔树立起诗社的旗帜,众多贤士高声吟咏歌颂这清明盛世。 新生事物每天都在出现,信息先通达到宏观和微观的各个领域。不要再弹奏前朝的旧曲调,要将化学、电学、声学、光学等现代科技都融入诗歌创作。

赏析

这两首绝句以贺诗形式展现了传统与现代的融合。第一首通过苏轼、白居易的历史典故和西湖美景的描绘,奠定深厚的文化底蕴,表达对诗社成立的祝贺。第二首则转向现代科技,倡导诗歌创作要与时俱进,融入现代科学元素,体现了传统诗词的创新精神。全诗既有古典韵味,又具现代意识,展现了诗词艺术在新时代的生命力。

创作背景

此诗为祝贺杭州之江诗社成立而作,具体创作年代不详。之江诗社是杭州地区的诗词组织,致力于传统诗词的创作与推广。诗中反映了当代诗词创作者既继承传统文化精髓,又积极探索诗词与现代科技结合的创新理念。