《无题二绝》近现代 · 刘家传

在线阅读《无题二绝》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 刘家传

鬓绿灯青别有情，衡阳在望雁飞声。

两心千里初相印，记得书来唤小名。

几年花雨梦江南，画里真真态正憨。

作茧同宫争自缚，不辞辛苦学春蚕。

七言绝句凄美含蓄咏物夜色

注释

鬓绿灯青：形容青春年华，鬓发乌黑，灯烛明亮

衡阳雁飞：衡阳有回雁峰，传说大雁南飞至此而回，喻指书信往来

两心相印：两颗心互相契合，心意相通

书来唤小名：书信中呼唤对方的小名，表示亲密

花雨梦江南：在花雨时节梦见江南，表达思念之情

画里真真：典出《太平广记》，指画中美人成真，喻指心上人

态正憨：神态天真可爱

作茧同宫：化用'作茧自缚'成语，指共同陷入情网

学春蚕：借用李商隐'春蚕到死丝方尽'诗意，表示执着深情

译文

乌黑的鬓发明亮的灯光别有一番情意，遥望衡阳方向传来大雁的飞鸣声。两颗相隔千里的心初次心意相通，还记得来信中亲切呼唤我的小名。 多年在花雨时节梦见江南美景，画中的美人神态天真可爱。像春蚕一样共同作茧情愿自我束缚，不辞辛苦地学习春蚕吐丝至死方休。

赏析

这两首无题绝句以细腻婉约的笔触描绘了深沉的爱情。第一首通过'鬓绿灯青'的青春意象和'衡阳雁声'的典故，营造出相思的氛围，'唤小名'的细节描写生动体现了恋人间的亲密。第二首运用'画里真真'的典故和春蚕作茧的比喻，表达了为情执着、甘愿奉献的深情。全诗语言优美，意境深远，巧妙化用前人诗意而不露痕迹，展现了传统爱情诗的艺术魅力。

创作背景

这是两首清代无题爱情诗，继承李商隐无题诗的传统，以含蓄婉约的方式表达爱情主题。清代文人喜作无题诗，多以隐晦手法抒写个人情感，这类作品往往寄托着作者对美好爱情的向往和追求。诗中化用了多个文学典故，体现了清代诗歌注重用典的创作特点。