《中山诗词社成立》近现代

在线阅读《中山诗词社成立》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代

文学久衰微,声诗嗟陨坠。

坛坫草荒荒,唱酬鲜朋辈。

岂不念李杜,薪传火难继。

南唐迄北宋,音律忽已废。

今朝喜结社,弦歌逢盛世。

登高恣一呼,飘然群贤至。

定期接汉唐,渊源欣有自。

古调遏行云,频击唾壶碎。

缓按红牙拍,浅斟亦堪醉。

此道存老马,吾愿备鼓吹。

谱我欸乃曲,筝琶添异味。

欲学陈大声,檀板争先试。

五言古诗人生感慨友情酬赠抒情文人

注释

声诗:指可以配乐歌唱的诗歌,特指古典诗词

坛坫:文人聚会结社的场所,指文坛

李杜:李白和杜甫,唐代最杰出的两位诗人

薪传:薪火相传,指学问技艺的代代传承

南唐迄北宋:指五代十国至宋代时期

弦歌:弹琴唱歌,指诗词创作活动

遏行云:形容歌声嘹亮,阻遏行云,典出《列子·汤问》

唾壶碎:用东晋王敦击唾壶吟诵曹操诗句的典故,形容对诗词的痴迷

红牙拍:演唱时用来打拍子的红色檀板

老马:老马识途,比喻经验丰富的人

欸乃曲:唐代元结创作的乐府诗体,后成为词牌名

陈大声:明代著名散曲家陈铎,字大声,精通音律

译文

文学长久衰落式微,可歌的诗篇令人叹息陨落。 文坛荒草丛生荒凉寂寥,唱和酬答少有同道朋辈。 怎能不怀念李白杜甫,但薪火相传难以继续。 从南唐直到北宋时期,音律传统忽然废弛。 今日欣喜结社立会,吟诗作歌恰逢盛世。 登高纵情一声呼唤,飘然间群贤毕至。 定要承接汉唐传统,渊源流长欣慰自有根本。 古调歌声响遏行云,频频击节唾壶破碎。 轻按红牙拍板节奏,浅斟低唱也堪陶醉。 此道尚存老马识途,我愿担当鼓吹职责。 谱写我的欸乃曲调,筝琶乐器增添异韵。 想要学习陈大声先生,檀板节拍争相试演。

赏析

这首诗以深厚的文化情怀,抒发了对古典诗词传承的忧思与复兴的喜悦。开篇以'文学久衰微'奠定忧患基调,通过'坛坫草荒荒'的意象生动展现文坛荒芜景象。中间转折'今朝喜结社',情绪由忧转喜,'登高恣一呼'尽显豪迈气概。诗中巧妙运用'遏行云'、'击唾壶'等典故,展现对古典文化的深刻理解。结尾以'老马识途'自喻,表达传承使命,全诗结构严谨,情感真挚,既有历史纵深感,又有现实使命感,体现了传统士人的文化担当精神。

创作背景

此诗为近代文人结社时所创作的社集诗。20世纪初,随着新文化运动的兴起,传统诗词创作一度衰落。一些文人学者为保存国粹,纷纷组织诗词社团,中山诗词社即为其中之一。该社可能成立于民国时期,旨在继承和发扬传统诗词艺术,聚集同道中人共同研习创作。诗中反映了当时文化界对传统文学式微的忧虑和力图复兴的努力。