《代寿殷母江太夫人四首》近现代 · 冯君辉

在线阅读《代寿殷母江太夫人四首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 冯君辉

瑶池日暖绮筵开,青鸟遥从阿母来。

一曲云璈声并奏,两行斑綵舞初回。

长君濑水饶时誉,仲子梁溪见俊才。

最是慈阴长庇护,过险化夷咏兰陔。

俭德徽音古亦稀,不嫌粝食与粗衣。

周亲时馈监门粟,教子常停孟母机。

紫气满庭鸠杖健,丹山万里凤雏飞。

百年共祝期颐寿,萱草长隆婺永辉。

早知水泮是佳期,临别赠言各有思。

一室芝兰开并蒂,几株荆树感连枝。

望云每切思亲意,对月应多忆弟诗。

预卜德门多喜庆,绳绳缉缉咏螽斯。

四德毋忘女史箴,百年好合听琴音。

夭桃准拟三春赋,寸草同悬两地心。

必戒应知先必敬,宜家最重是宜今。

岂惟食性能谙贵,眉样还须问浅深。

七言律诗人生感慨宴饮庄重庭院

注释

瑶池:神话中西王母居住的地方,喻指寿宴场所

青鸟:西王母的信使,此处指贺寿的宾客

云璈:古代的一种云板乐器

斑綵:穿着彩衣的舞者,指老莱子彩衣娱亲的典故

长君、仲子:指寿星的两个儿子

濑水、梁溪:地名,指儿子们任职的地方

兰陔:《诗经》典故,指孝养父母

孟母机:孟母断织教子的典故

鸠杖:古代赐予老人的手杖,杖头刻有鸠形

凤雏:比喻有才华的年轻人

期颐:百岁高龄

萱草、婺星:均指母亲或女性长者

水泮:冰融化,指时机成熟

荆树:比喻兄弟和睦

螽斯:《诗经》篇名,喻子孙繁盛

女史箴:古代对妇女的道德规诫

夭桃:《诗经》"桃夭"篇,喻婚姻美满

译文

瑶池阳光温暖华宴开,青鸟远从西王母处来。云璈乐曲声声合奏,两行彩衣舞姿初回。长子在濑水享有盛誉,次子在梁溪展现俊才。最是慈母长久庇护,化险为夷颂扬孝道。 节俭美德古来稀少,不嫌粗食与简衣。周济亲人常送米粮,教子效仿孟母断机。紫气满庭鸠杖健朗,丹山万里雏凤高飞。共同祝愿百岁长寿,萱草茂盛婺星永辉。 早知冰融是好时机,临别赠言各怀情思。满室芝兰并蒂开放,几株荆树感念连枝。望云常怀思亲心意,对月应多忆弟诗篇。预卜德行门庭喜庆,子孙繁盛如螽斯鸣。 四德不忘女史箴言,百年好合琴瑟和鸣。桃花准备三春诗赋,寸草心系两地情怀。必戒须知先要恭敬,宜家最重要的是宜今。岂止熟悉饮食贵重,画眉深浅还须问询。

赏析

这组寿诗以四首七律组成,全面赞颂殷母江太夫人的美德与福寿。诗歌运用大量典故和意象,从瑶池蟠桃会到孟母教子,从青鸟传信到彩衣娱亲,营造出祥瑞喜庆的氛围。艺术上对仗工整,用典精当,四首诗分别侧重不同主题:第一首写寿宴盛况和儿子成就;第二首颂扬勤俭美德和教子有方;第三首写家庭和睦与子孙昌盛;第四首强调妇德家训。全诗融神话传说、历史典故与现实颂扬于一体,展现了传统寿诗的典型特色和艺术魅力。

创作背景

这是一组为殷姓家族的母亲江太夫人祝寿的组诗,创作于明清时期。从诗中"濑水""梁溪"等地名看,应涉及江南地区仕宦家族。寿诗在明清时期成为重要的社交文体,通常由文人代笔,通过赞颂母亲美德、儿子成就和家族兴旺来表达祝福。这组诗体现了传统社会对母亲"贤良淑德、教子有方"的理想期待,以及"母凭子贵"的社会价值观。