注释
无端：无缘无故，没有来由
江浙：指江苏和浙江地区
烽烟：古代边防报警的烟火，这里指战火、战争
哀鸿：哀鸣的大雁，比喻流离失所的灾民
剧可怜：极其可怜，非常悲惨
流离：流转离散，无家可归
失所：失去安身之处
梨花庄：具体地名，应是陶君锡侯的庄园或避难所
庆生全：庆幸得以保全生命
译文
无缘无故江浙地区燃起战火硝烟，满眼都是流离失所的灾民极其可怜。
竟然让这些流离之人有了安身之处，在梨花庄上庆幸得以保全性命周全。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘了战乱中的人间惨状，前两句'无端江浙起烽烟，满目哀鸿剧可怜'生动刻画了战火突如其来、百姓流离失所的悲惨景象，'无端'一词透露出对战争的无情控诉。后两句笔锋一转，通过'竟使流离无失所，梨花庄上庆生全'展现了在乱世中仍有人间温情，陶君锡侯的梨花庄成为难民们的避难所。全诗运用对比手法，前半写乱世之悲，后半写救助之善，既表达了对战乱的痛恨，又歌颂了人道主义精神，体现了传统士大夫的忧国忧民情怀。
创作背景
这首诗创作于清末民初动荡时期，江浙地区曾多次遭受战乱波及。作者钱蘅是清代女诗人，字昙如，浙江秀水人，著有《梅花阁诗钞》。陶君锡侯应是诗人的友人或当地士绅，在战乱中开设梨花庄收容难民，展现了中国传统士绅在乱世中的社会责任感和人道主义精神。这组诗共十首，此为第六首，表达了对友人的悼念和对其善行的赞颂。