《代寿殷母江太夫人四首 其三》近现代 · 冯君辉

在线阅读《代寿殷母江太夫人四首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 冯君辉

早知水泮是佳期,临别赠言各有思。

一室芝兰开并蒂,几株荆树感连枝。

望云每切思亲意,对月应多忆弟诗。

预卜德门多喜庆,绳绳缉缉咏螽斯。

七言律诗友情酬赠婉约抒情文人

注释

水泮:冰融雪化之时,指春季

芝兰:香草名,喻德行高尚之人

并蒂:并蒂莲,喻夫妻恩爱或兄弟情深

荆树:紫荆树,喻兄弟和睦

连枝:连理枝,喻兄弟相亲

望云:仰望白云,喻思念父母

绳绳缉缉:连绵不断貌

螽斯:昆虫名,喻子孙繁衍

译文

早知冰雪消融的春季是美好时节,临别时互赠言语各自饱含情思。 满室芝兰如并蒂莲花竞相开放,几株紫荆树让人感怀兄弟连枝。 仰望白云常怀深切思亲之意,对月抒怀应多作忆弟之诗。 预卜德行高尚之家必多喜庆,子孙连绵不断如螽斯繁衍咏颂。

赏析

这首祝寿诗以典雅工稳的七律形式,通过多重意象赞颂寿星的家庭美德。诗中巧妙运用'芝兰并蒂'喻兄弟和睦,'荆树连枝'表手足情深,'望云思亲'显孝道之情,'对月忆弟'展兄弟之谊。尾联以'螽斯'典故祝福子孙昌盛,整体结构严谨,对仗工整,用典贴切,既体现了传统家庭伦理观念,又表达了美好的祝愿之情,展现了传统祝寿诗的艺术特色和文化内涵。

创作背景

这是一首为殷母江太夫人祝寿的组诗中的第三首,创作于清代。这类祝寿诗在明清时期颇为流行,多为文人代作,用以表达对长辈的尊敬和美好祝愿。诗中反映了传统社会重视家庭伦理、兄弟和睦、子孙繁衍的价值观念,是研究古代寿庆文化和家庭伦理的重要文献。