《玉楼春七首》近现代 · 丁宁

在线阅读《玉楼春七首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 丁宁

冰霜销尽萍光转。

绮陌清歌归缓缓。

江南草长燕初飞,漠北沙寒春尚浅。

柳枝袅娜同心绾。

枝上流莺千百啭。

齐将好语祝东风,地老天荒恩不断。

小桃未放春先勒。

几日轻阴寒恻恻。

梦中惜别泪犹温,醉里看花朱乱碧。

鸣鸠檐外声偏急。

云意沈沈天欲黑。

呼晴唤雨两无成,却笑痴禽空著力。

石尤风紧腥波恶。

鳞翼迢迢谁可托。

任他贝锦自成章,岂忍隋珠轻弹雀。

连朝急雨繁英落。

过尽飞鸿春寂寞。

休言花市在西邻,回首蓬山天一角。

当时常恐春光老。

今日春来偏觉早。

杜鹃啼罢鹧鸪啼,参透灵犀成一笑。

怜他惠舌如簧巧。

诉尽春愁愁未了。

绿阴冉冉遍天涯,明岁花开春更好。

行人不畏征程苦。

倾盖何劳相尔汝。

幽情才谱惜分飞,密意先传胡旋舞。

凄凉最是旗亭路。

长记年时携手处。

欢筵弹指即离筵,一曲骊歌谁是主。

雨云番覆桃呼李。

暮四朝三惟自熹。

欣看红粟趁潮来,愁见雁行随地起。

离群独往由今始。

带砺河山从此已。

几回含笑向秋风,心事悠悠东逝水。

伯劳飞燕东西别。

落日河梁风猎猎。

纵教旧约变新雠,谁见新枝生旧叶。

衷怀一似天边月。

阅遍沧桑圆又缺。

浮云枉自做阴晴,皎皎清辉常不灭。

中原书生人生感慨写景凄美

注释

萍光转:冰霜消融后水面浮萍开始生长

绮陌:繁华的街道

漠北:指北方沙漠地区

同心绾:柳枝缠绕如同心结

石尤风:逆风、顶头风

贝锦:比喻谗言,语出《诗经》

隋珠:隋侯之珠,珍贵宝物

蓬山:蓬莱仙山,指遥远之地

灵犀:灵感相通

倾盖:路上相遇,停车交谈

旗亭:酒楼

骊歌:离别之歌

红粟:指粮食丰足

带砺河山:山河险固

伯劳飞燕:比喻亲人分离

译文

冰霜消尽浮萍开始生长,繁华街道上清歌缓缓归来。江南草长莺飞燕子初归,漠北沙寒春天尚且浅淡。柳枝婀娜缠绕如同心结,枝头黄莺千百般啼鸣。齐将美好话语祝愿东风,地老天荒恩情永不断绝。 小桃未放春天先被约束,连日轻阴寒意袭人。梦中惜别泪水犹温,醉里看花红绿模糊。斑鸠在檐外叫声急促,云意沉沉天色将黑。唤晴呼雨两无成效,却笑痴鸟白费力气。 逆风紧吹腥波险恶,鳞翅遥远谁能托付。任他谗言自成文章,岂忍明珠轻弹雀鸟。连朝急雨繁花落尽,飞鸿过尽春天寂寞。休说花市就在西邻,回首蓬莱远在天边。 当初常恐春光老去,今日春来偏觉太早。杜鹃啼罢鹧鸪又啼,参透灵犀相视一笑。怜它巧舌如簧灵巧,诉尽春愁愁未了结。绿荫渐渐遍及天涯,明年花开春天更好。 行人不畏征程艰苦,偶遇何必称兄道弟。幽情才谱离别之曲,密意先传胡旋舞蹈。最凄凉是长亭之路,长记当年携手之处。欢宴弹指即成离宴,一曲骊歌谁为主角。 云雨反复桃呼李应,朝三暮四独自欢喜。欣看粮食随潮而来,愁见雁行四处飞起。离群独行从今开始,山河险固从此而定。几回含笑面对秋风,心事悠悠东流之水。 伯劳飞燕各分东西,落日桥头风声猎猎。纵使旧约变新仇怨,谁见新枝生旧叶。衷怀恰似天边明月,历尽沧桑圆缺变化。浮云枉自变幻阴晴,皎洁清辉永不泯灭。

赏析

这组《玉楼春七首》以春天为背景,通过丰富的意象和细腻的情感,展现了离愁别绪、人生感慨和自然观照。艺术上运用对比手法(江南/漠北、欢宴/离宴)、象征意象(伯劳飞燕、天边月)和典故化用(贝锦、隋珠),语言精美凝练,情感深沉婉转。七首词既独立成篇又相互关联,共同构成一幅完整的春意图卷,表现了作者对时光流转、人情冷暖的深刻感悟。

创作背景

这组词创作具体年代和作者不详,从语言风格和意境来看应属清代或近代作品。词中融合了古典诗词的传统意象和表达方式,反映了文人对春天、离别、时光等永恒主题的思考。七首词可能不是一时一地之作,而是作者在不同时期对相似主题的反复吟咏,最终集结成组。