注释
匈奴：此处借指日本侵略军
金瓯：比喻完整的国土，典出《南史·朱异传》
即墨：战国时齐国城邑，田单曾在此以火牛阵破燕军
睢阳：唐代安史之乱时张巡、许远死守的城池
长平：战国时秦赵长平之战，赵军四十万被坑杀
蜩螗：蝉鸣声，比喻纷扰不宁，出自《诗经·大雅·荡》
甘泉：汉代宫名，此处借指胜利的捷报
译文
衡阳城头深夜明月高悬，衡阳城下洒满鲜红热血。日寇百战之后稍作收敛又再猖狂，半壁江山完整旋即残缺。城池存则人生存，城池亡则人亡，伤痕累累的将士仍然登城坚守。国家安危全看这一战役，各位父老乡亲牵挂肝肠。堪比当年即墨义军壮举，七十二城闻风而起。宁愿承受睢阳十日屠城之痛，终究胜过长平一夜全军覆没。神州大地风雨飘摇如泰山将倾，汉室危难之际一战挽回。炎黄先祖威灵在天上守望，静待甘泉宫传来红旗捷报。
赏析
这首诗歌以雄浑悲壮的笔触描绘了衡阳保卫战的惨烈与英勇。全诗运用大量历史典故，如即墨之战、睢阳之守、长平之役等，将现实战事置于深厚的历史维度中，增强了作品的厚重感和感染力。诗人采用对比手法，'城头夜深月'与'城下鲜红血'形成强烈视觉冲击，'金瓯半壁完旋缺'道出战局之危急。最后以'炎黄威灵在天上'作结，既表达了民族精神的传承，又寄托了对胜利的坚定信念，展现了中华民族在危难时刻的不屈意志和爱国情怀。
创作背景
此诗创作于1944年衡阳保卫战期间。衡阳会战是抗日战争中最为惨烈的城市攻防战之一，中国军队第10军在方先觉将军指挥下，以不足2万人的兵力，抗击日军10余万人的进攻，坚守衡阳47天，造成日军重大伤亡。这场战役被誉为'东方的莫斯科保卫战'，极大鼓舞了全国抗日士气。诗歌作者虽佚名，但显然是亲身经历或深切关注战事的文人所作，反映了当时民众对衡阳战事的普遍关切和爱国热情。