注释
癸酉年：指1933年，农历癸酉年
二九：冬至后第二个九天，一年中最冷的时候
水作炉：形容天寒地冻，水都结冰如同炉子般坚硬
市声：集市上的喧嚣声
巷陌：街巷道路
人意在江湖：心向往江湖自由生活
书肆：书店
事已迂：指追求诗坛名声已是迂阔不切实际之事
甘旨：美味食物，特指奉养父母的美食
阮囊：晋代阮孚的钱袋，典出'阮囊羞涩'，指钱财匮乏
青蚨：古代传说中的虫名，代指钱币
译文
生活已经完全改变了旧日的模样，数九寒天里水都冻成了冰炉。
岁末集市喧嚣声充满大街小巷，城里居住的人心却向往江湖自由。
流连书店常常到傍晚才回家，向往诗坛名声已是迂阔不实际的事。
美味佳肴丰盛因有孝顺的娇女，如今钱袋里也储存了些许钱财。
赏析
此诗为钱仲联《迎春曲十律》中的第四首，生动描绘了1933年岁末的城市生活图景。诗人以'生涯全换旧规模'开篇，暗示时代变迁带来的生活变化。'二九天寒水作炉'运用夸张手法，极写严寒之甚。中间两联形成鲜明对比：市井喧嚣与内心向往江湖的自由，流连书肆的雅趣与诗坛虚名的迂阔，展现了现代知识分子在世俗与理想间的矛盾心态。尾联以'娇女孝'和'贮青蚨'作结，在生活温饱中透露出些许欣慰，整体风格沉郁中见淡雅，含蓄地表达了乱世文人的生存状态和精神追求。
创作背景
此诗创作于1933年（癸酉年）岁末，时值民国时期，社会动荡，文化转型。钱仲联作为传统文人，面对现代社会的冲击，既保持了对传统文化的眷恋，又不得不适应新的生活模式。诗中反映了当时知识分子在城市化进程中的生存状态和心理矛盾，既有对传统诗坛的疏离感，又有对现实生活的适应与接纳。