注释
严城：指防御严密的城池
次第：依次，接连不断
鼓鼙：古代军中的战鼓，代指战事
背嵬：南宋岳家军精锐部队，此处喻指精锐之师
溃如江决岸：形容战局崩溃如江河决堤
捷书：胜利的捷报
并刀：并州（今太原）产的刀，以锋利著称
溅碧：指刀刃沾满鲜血，碧指鲜血
董笔：指董狐之笔，春秋时晋国史官董狐以直笔著称
留青：青史留名
一篑：一筐土，指微薄之力
麟台：唐代秘书省别称，指史馆
译文
严密的城池接连响起战鼓声催，谁曾想炎黄子孙还有这样的精锐之师。
战局崩溃如同江河决堤般迅速，捷报传来好似深夜惊雷震撼人心。
并州刀锋溅满碧血凝结日寇鲜血，董狐直笔将在青史书写将领才能。
惭愧我这一介书生难以报答恩德，但愿将来能尽微薄之力助史馆留名。
赏析
这首诗以豪迈激昂的笔触歌颂平型关大捷，运用多重艺术手法展现胜利的震撼。首联以'鼓鼙催'营造紧张氛围，'背嵬'典故精妙喻指八路军精锐；颔联'江决岸''夜惊雷'的比喻生动形象，形成强烈对比；颈联'并刀溅碧''董笔留青'工整对仗，既写战场惨烈又赞历史功绩；尾联书生自谦中透露出报国志向。全诗气势雄浑，用典精当，情感真挚，将军事胜利与历史记载完美结合，体现了抗战时期知识分子的爱国情怀。
创作背景
此诗创作于1937年9月平型关大捷之后，这是八路军115师在山西平型关附近对日作战取得的第一个重大胜利，打破了日军不可战胜的神话，极大地鼓舞了全国军民抗战信心。作者应为当时的知识分子，目睹国家危亡之际取得的重大胜利，激动之情溢于诗篇。