注释
沈沦：同'沉沦'，指沉没、沦落
捐躯：为正义事业献出生命
秋雨秋风：暗指秋瑾就义时的悲凉氛围，也化用秋瑾'秋风秋雨愁煞人'的绝命诗
祀：祭祀、供奉
谭人凤：近代民主革命家，同盟会重要成员
徐锡麟：光复会领袖，1907年与秋瑾共同策划起义，刺杀安徽巡抚恩铭后英勇就义
底事：何事，为什么
墓门依两小：指秋瑾墓旁还葬有两位身份较低的女子
妓妾：指身份低微的女子，可能为侍妾或歌妓
译文
不甘心汉族长久沉沦衰败，慷慨献出生命的是一位女子之身。
在那秋雨萧瑟的悲凉日子里英勇就义，如今在这青山绿水间祭祀这位佳人。
她的雄心壮志让谭人凤这样的豪杰都甘拜下风，她的慧眼只赏识徐锡麟这样的志士。
为何墓门旁还依附着两个小墓，竟然允许妓妾之流与她作芳邻。
赏析
这首诗以深沉悲壮的笔调悼念革命烈士秋瑾，展现了作者对英雄的崇敬和对现实的不满。首联直抒胸臆，点明秋瑾为民族复兴慷慨赴死的壮举；颔联巧妙化用秋瑾绝命诗'秋风秋雨愁煞人'的意境，形成时空对照；颈联通过谭人凤、徐锡麟等革命志士的衬托，突出秋瑾的见识和魄力；尾联则表达了对墓葬安排的不满，暗含对英雄应有的尊崇之意的强调。全诗情感真挚，用典恰当，对仗工整，既有对英雄的礼赞，也有对世事的批判。
创作背景
此诗创作于清末民初，为悼念辛亥革命女英雄秋瑾而作。秋瑾于1907年因策划起义事泄被捕，同年7月15日在绍兴轩亭口英勇就义，成为近代中国第一位为革命献身的女性。秋瑾就义后初葬于绍兴，后几经迁葬，最终安息于杭州西泠桥畔。诗中提到的'墓门依两小'反映了当时秋瑾墓旁的实际情况，表达了作者对墓葬安排的不同看法。