注释
遮莫:休要,莫要,表示劝诫或否定
亡秦三户:典出《史记·项羽本纪》'楚虽三户,亡秦必楚',比喻弱小的正义力量终能战胜强暴
草:起草,撰写
檄:檄文,古代用于征召、声讨的文书
武乡:指诸葛亮,因其被封为武乡侯
出师表:诸葛亮北伐前上奏后主的表文,表达忠贞报国之志
文山:文天祥,号文山
正气歌:文天祥在狱中所作诗歌,歌颂天地正气
译文
休要说人心已经死去,
像'楚虽三户亡秦必楚'那样的义士还有很多。
您起草民族征讨的檄文,
要推翻那叛逆军队的干戈。
如同诸葛亮的《出师表》般忠贞,
又如文天祥的《正气歌》般浩然。
天地乾坤还没有崩坏,
公理正义永远不会消磨。
赏析
这首诗是柳亚子为赞颂冯玉祥将军而作,充分体现了近代旧体诗的特色。诗中运用'亡秦三户'、'出师表'、'正气歌'等历史典故,将冯将军比作诸葛亮、文天祥这样的民族英雄,赞美其忠贞报国的精神。对仗工整,用典精当,'遮莫人心死'开篇即振聋发聩,'公理不销磨'收尾坚定有力,全诗充满了强烈的民族正气和革命豪情,展现了诗人深厚的古典文学功底和炽热的爱国情怀。
创作背景
此诗作于抗日战争时期,是柳亚子为赞颂冯玉祥将军抗日爱国行动而写的组诗之一。冯玉祥将军在抗战期间积极主张抗日,组织抗日同盟军,受到各界爱国人士的敬重。柳亚子作为近代著名诗人、民主人士,通过诗歌表达对抗日将领的崇敬和对民族抗战的支持,体现了知识分子在民族危亡时刻的责任担当。