《赞冯将军三首 其一》近现代 · 杨赓笙

在线阅读《赞冯将军三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 杨赓笙

国有垂危势,天无悔祸时。

岳家军已矣,曹社鬼谋之。

物议訾降表,人心盼义师。

果然逢大树,蔽日列旌旗。

五言律诗岭南悲壮抒情政治抒情

注释

国有垂危势:国家面临危亡的局势,指鸦片战争时期清朝的危机

天无悔祸时:上天没有悔恨降下灾祸的时候,指国运艰难

岳家军已矣:岳家军已经不复存在,借指南宋岳飞抗金的军队

曹社鬼谋之:典出《左传》'曹社之谋',指国家将亡时鬼神也在谋划灭亡它

物议訾降表:众人议论指责投降的文书,訾(zī)指指责非议

人心盼义师:百姓心中期盼正义之师

果然逢大树:果然遇到了大树,暗指冯子材将军如大树般可靠

蔽日列旌旗:旌旗招展遮蔽了日光,形容军容盛大

译文

国家正处在危亡的边缘,上天却没有悔恨降下灾祸的迹象。 昔日的岳家军早已成为历史,就像曹社鬼谋预示国家将亡。 人们纷纷议论指责投降的文书,百姓心中期盼着正义之师。 果然遇到了如大树般可靠的冯将军,只见旌旗招展遮蔽天日。

赏析

这首诗是清代诗人张际亮赞颂冯子材将军的组诗之一。作品运用对比手法,将国家危亡局势与岳家军的辉煌历史相对照,突出当下军事危机的严重性。诗中'曹社鬼谋'的典故暗示国家命运堪忧,而'物议訾降表'则反映了民众对投降派的不满和对正义战争的渴望。最后两句以'大树'比喻冯将军的可靠威武,'蔽日列旌旗'生动描绘军容盛况,表达了对民族英雄的崇敬之情。全诗语言凝练,用典恰当,情感真挚,展现了清末爱国诗人的忧国情怀。

创作背景

这首诗创作于清代晚期,具体指向鸦片战争后或中法战争时期。冯子材是清末著名将领,曾在镇南关大败法军,取得镇南关大捷。张际亮作为清代诗人,目睹国家积弱、外敌入侵的危局,通过诗歌表达对民族英雄的赞颂和对国家命运的忧虑。作品反映了清末爱国士人抵抗外侮、期盼强军救国的普遍心态。