《感事书愤五首 其三》近现代 · 杨赓笙

在线阅读《感事书愤五首 其三》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 杨赓笙

共同反共侪鹰犬，经济提携任马牛。

九国约从降表废，一心忠为敌人谋。

南天五管情难断，西尾双簧唱不休。

记否当年燕市句，此头仍是旧时头。

七言律诗咏史怀古悲壮抒情政治家

注释

共同反共：指国民党与日本侵略者共同反共的政策

侪鹰犬：如同鹰犬般被驱使。侪，同类

经济提携：指日伪提出的'经济合作'政策

九国约从：指《九国公约》，1922年华盛顿会议上签订

降表废：指汪伪政权废除原有条约

南天五管：指华南地区，古代设五管都督府

西尾双簧：指汪精卫与西尾寿造（日本中国派遣军总司令）的勾结

燕市句：指汪精卫年轻时'引刀成一快，不负少年头'的诗句

译文

与侵略者共同反共如同鹰犬般被驱使，所谓的经济合作不过是任人宰割的牛马。 废除《九国公约》签订投降条约，一心一意为敌人谋划。 对华南地区的野心难以断绝，与日寇唱双簧戏不停歇。 可还记得当年在燕市写下的诗句，这颗头颅却仍是原来的头颅（但早已背叛初衷）。

赏析

本诗以犀利的笔触揭露汪伪政权的卖国行径，运用对比手法突出其背叛革命初衷的丑恶面目。'侪鹰犬'、'任马牛'等比喻生动形象，揭露其奴颜婢膝的实质。'西尾双簧'一语双关，既指具体人物又暗喻勾结表演。结尾用汪精卫自己当年的诗句反讽，形成强烈对比，增强批判力度。全诗对仗工整，用典恰当，情感愤慨激昂，体现了强烈的民族气节和爱国情怀。

创作背景

此诗创作于抗日战争时期，针对汪精卫叛国投敌、建立伪国民政府的卖国行为进行批判。1940年汪精卫在南京成立伪国民政府，与日本侵略者合作，推行'和平反共建国'方针，完全沦为日本侵华的工具。诗人通过此诗表达对汉奸卖国行为的强烈愤慨和谴责。