注释
患:忧虑,担心
柔:柔弱,柔顺
惟:只,只有
刚:刚强,坚毅
斯:这样,就
有为:有所作为
将肩挑日月:用肩膀挑起日月,比喻肩负重大责任
天地等尘埃:将天地视为尘埃,表达胸怀博大
何言乎富贵:何必谈论富贵
赤胆:赤诚的胆识,忠诚的心
译文
不担心自己不能柔顺,只担心自己不能刚强;
只有刚强才不会畏惧,只有刚强才能有所作为。
要用肩膀挑起日月重任,将天地视若尘埃般渺小。
何必谈论什么富贵荣华,怀着赤胆忠心为了未来。
赏析
这首诗以铿锵有力的语言表达了革命者的豪情壮志。前四句通过'柔'与'刚'的对比,强调刚强品格的重要性,体现了作者坚毅不屈的革命精神。'将肩挑日月'运用夸张手法,展现革命者肩负历史重任的博大胸怀;'天地等尘埃'则通过对比突显其豪迈气概。最后两句表明作者不慕富贵、一心为革命的高尚情操。全诗语言简练,气势磅礴,充满革命乐观主义精神。
创作背景
此诗为罗学瓒烈士所作。罗学瓒(1893-1930)是中国共产党早期党员,湖南湘潭人。1921年加入中国共产党,曾任中共湖南省委宣传部部长等职。1930年在杭州被国民党反动派杀害。这首诗创作于革命斗争时期,反映了早期共产党人坚定的革命信念和献身精神。