《自笑二绝 其二》近现代 · 景定成

注释

作威作福：原指统治者专行赏罚，独揽威权，此处为自嘲语

南面：古代以坐北朝南为尊位，帝王见群臣皆南面而坐，故称居帝王之位为南面

师说：指唐代韩愈所作《师说》一文，阐述从师求学的道理

韩博士：指韩愈，曾任国子博士，唐代古文运动领袖

柳河东：指柳宗元，因是河东（今山西运城）人，故称柳河东，唐代著名文学家

译文

自嘲如同帝王般作威作福，独坐书房中拥书自雄气势依然豪迈。 韩愈博士的《师说》道理被误传，竟然连累到了柳宗元这样的大家。

赏析

此诗为钱钟书先生自嘲之作，展现其渊博学识与幽默智慧。前两句以帝王自喻，夸张地描写学者坐拥书城的自豪感；后两句巧妙运用文学典故，以韩愈《师说》误传波及柳宗元为喻，暗指学术界的以讹传讹现象。全诗用典精当，对仗工整，在自嘲中透露出对学术传承的深刻思考，体现了学者式的幽默与睿智。

创作背景

此诗作于20世纪40年代，是钱钟书《自笑二绝》中的第二首。钱钟书作为现代著名学者、文学家，常以诗作表达学术见解与人生感悟。此诗反映了他对学术传承中误读现象的观察，以及学者在书斋中自得其乐的心境，体现了现代学者对传统文化继承与批判的思考。