《中秋玩月》近现代 · 张昭汉

在线阅读《中秋玩月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张昭汉

游赏极佳节,爱此风景穆。

兔影生婵娟,华彩澹林木。

遥应广寒宴,歌舞锵雕绿。

想象琼楼寒,嫦娥怯冰縠。

清辉共万里,佳赏各所孰。

桂子飘天香,添诗入吟轴。

中秋书生五言古诗写景咏物

注释

兔影:指月亮中的玉兔形象,代指月亮

婵娟:形容月色美好,也指嫦娥

:恬静、安然的样子

雕绿:雕饰华丽的绿色楼阁,指月宫建筑

冰縠:薄如冰的丝绸,形容月光清冷

桂子:桂花,传说月中有桂树

吟轴:诗卷、诗稿

译文

在这美好的中秋佳节尽情游赏,我深爱这静谧祥和的月夜风景。月中的玉兔映现出美好月色,皎洁的光华恬静地洒在林木间。遥想月宫中正在举行盛宴,歌舞声在雕饰华丽的宫阙间回响。想象那琼楼玉宇中的清寒,嫦娥也畏惧那如冰丝绸般清冷的月光。清亮的月光照耀万里山河,人们各自欣赏着这美好的景致。桂花飘散着天上的香气,激发诗情将这美景写入诗卷中。

赏析

这首诗以中秋赏月为主题,通过丰富的想象和细腻的笔触,描绘了一幅静谧祥和的中秋月夜图。诗人运用神话意象,将月中的玉兔、嫦娥、桂树等传说元素融入诗中,营造出神秘而优美的意境。'兔影生婵娟'、'华彩澹林木'等句生动表现了月光的柔美与宁静,'遥应广寒宴'则通过联想将人间赏月与月宫盛宴相呼应,拓展了诗歌的时空维度。全诗语言清丽,意境深远,既写出了中秋月色的外在美,又表达了诗人对自然美景的深切热爱和诗情画意的生活情趣。

创作背景

这是一首描写中秋赏月的古典诗歌,具体创作年代和作者已不可考。中秋赏月是中国传统的重要民俗活动,自古就有文人墨客在中秋夜赏月赋诗的传统。这首诗反映了古代文人对中秋月色的独特审美和丰富想象,将自然景观与神话传说巧妙结合,体现了中国传统文化中天人合一的哲学思想。