注释
金陵：今南京的古称，六朝古都
无恙：没有灾祸，此处为反语
劫余灰：劫火之后的余灰，指战乱后的残破景象
猿鹤虫沙：典故出自《抱朴子》，喻指战死的将士百姓
一坏：一捧土，指坟墓（'坏'通'抔'）
紫金峰：即紫金山，南京钟山
蒿莱：野草、杂草，指荒芜之地
译文
江山看似完好却满是战火后的余烬，
将士百姓的尸骨共同埋葬在这一捧黄土中。
遥指紫金山顶的佛塔，
多少人的鲜血曾溅洒在这荒草丛生的土地。
赏析
这首诗以沉郁悲怆的笔调描绘金陵战后的惨状。首句'江山无恙'反语起笔，实则满目疮痍；'猿鹤虫沙'典故运用精当，浓缩了战争对所有人的无情摧残。后两句通过'遥指'的动作和'残血溅蒿莱'的强烈意象，将时空拉回惨烈的战斗现场，形成历史与现实的血泪对话。全诗语言凝练而意境深远，体现了近代诗歌融合传统与现代的特质。
创作背景
此诗作于清末民初时期，当时中国正处于剧烈动荡之中。金陵（南京）作为多次重大历史事件的发生地，先后经历太平天国运动、辛亥革命等多场战乱。诗人黄节作为近代著名学者诗人，目睹山河破碎、民生凋敝，借金陵怀古抒发对时局的忧愤和对战争牺牲者的哀悼。