《有感》近现代 · 杨锡章

在线阅读《有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 杨锡章

国色天姿是尹邢,相逢着意都娉婷。

多情易惹无情恼,露湿花枝红泪盈。

七言绝句人生感慨凄美咏物夜色

注释

尹邢:指汉武帝的两位宠妃尹夫人和邢夫人,二人皆以美貌著称,此处比喻绝色美人

娉婷:姿态美好的样子,形容女子容貌秀丽、体态优雅

红泪:美人眼泪的雅称,典出《拾遗记》中薛灵芸离别时以玉唾壶承泪,泪凝如血

露湿花枝:比喻美人垂泪,泪水打湿面颊如同露水沾湿花枝

译文

拥有国色天姿的美人如同尹夫人和邢夫人般艳丽, 相遇时特意展现出婀娜多姿的优美仪态。 多情之人容易招惹无情的烦恼与伤痛, 泪水浸湿了面庞如同露珠沾湿花枝,血红的泪珠盈盈欲滴。

赏析

这首诗以细腻婉约的笔触描绘了美人的情感世界。前两句用'尹邢'典故极言女子美貌,'娉婷'二字生动刻画其优雅姿态。后两句笔锋一转,揭示美丽背后的情感悲剧——多情总被无情误。'露湿花枝'的意象既优美又凄美,将泪水与露珠、面容与花枝巧妙比拟,形成视觉与情感的双重冲击。'红泪盈'借用典故,强化了悲伤的深度与美感,整体营造出一种凄艳绝伦的艺术境界。

创作背景

这是一首描写美人情感遭遇的闺怨诗,创作背景不详。诗中运用汉代尹邢避面的典故,可见作者熟知历史典故。'红泪'意象出自魏晋小说《拾遗记》,说明作者具有较高的文学修养。此类诗歌常见于明清时期的文人创作,通过美人遭遇寄托文人自身的情感体验。