注释
莲花峰：位于湖南省湘潭县，是当地著名山峰
杏子坞：齐白石故乡湘潭县杏子坞，是其出生地和长期居住地
淡烟：淡淡的烟雾，指山间朦胧的雾气
春雨晴：春雨初晴的景色
十五年：指作者离乡多年，表达思乡之情
一双蝴蝶：一对蝴蝶，象征故乡的美好回忆和自由自在
译文
莲花峰下淡淡的烟雾轻轻横绕，
杏子坞前春雨过后天气放晴。
十五年来难以再次梦见故乡景色，
唯见一双蝴蝶在晚风中轻轻飞舞。
赏析
这首诗是齐白石晚年思乡之作，通过描绘故乡莲花峰和杏子坞的春日景色，表达了对故乡的深切怀念。前两句写景，用'淡烟横'、'春雨晴'勾勒出江南春雨初霁的朦胧美感；后两句抒情，'十五年'点明离乡之久，'难再梦'透露出对故乡的魂牵梦萦。末句'一双蝴蝶晚风轻'以景结情，用蝴蝶的自由飞舞反衬游子的羁旅之思，意境空灵悠远，余韵绵长。
创作背景
齐白石不仅是著名画家，也是优秀的诗人。这首诗创作于其晚年居北京时期，表达了对湖南湘潭故乡的深切思念。齐白石1864年出生于湖南湘潭杏子坞，后游历各地，最终定居北京。诗中'十五年'大致指其离乡时间，体现了一位游子对故乡风物的魂牵梦萦。