注释
繁霜：浓重的霜露
取次：依次、逐渐
蓬科：蓬草丛生的地方，指荒芜的园圃
狂酲：狂醉的状态，喻指放纵不羁
太和：阴阳调和的状态，指平和心境
寂历：寂静冷清
标晚艳：在晚秋中显露出艳色
萧疏：稀疏零落
病叶：枯黄的树叶
危柯：高而危险的树枝
适来：近来
燕座：安坐、闲坐
超忽：超然物外的状态
冥行：在黑暗中行走
轗轲：同“坎坷”，道路不平，喻人生艰难
天津桥：古桥名，在洛阳，这里借指繁华之地
九秋：深秋
译文
浓重的霜露逐渐覆盖了荒芜的园圃，我渐渐从狂醉中清醒，守着平和的心境。
寂静冷清的寒花在晚秋中显露出艳色，稀疏零落的枯叶从高枝上飘落。
近来安坐时能达到超然物外的境界，回首过往犹如在黑暗中行走充满坎坷。
不知那天津桥畔的女子，在这深秋寒夜里思绪如何。
赏析
此诗为明末清初学者朱鹤龄的秋日感怀之作。全诗以秋暮园居为背景，通过繁霜、寒花、病叶等意象，营造出萧瑟凄清的意境。前两联写景，后两联抒情，情景交融。诗人从自然景物的变迁中感悟人生，由狂放转为平和，最终达到超然物外的境界。尾联以问句作结，含蓄深沉，余韵悠长。艺术上运用对比手法，将外在景物与内心体验相结合，语言凝练，对仗工整，体现了清初遗民诗人沉郁苍凉的风格特色。
创作背景
朱鹤龄为明末清初著名学者、诗人，明亡后隐居不仕，专事著述。此诗应作于其隐居期间，通过描写秋暮园居的景象，抒发明亡后遗民诗人的复杂心境。诗中既有人生坎坷的感慨，也有超然物外的追求，反映了明清易代之际知识分子典型的精神状态。