注释
碎雨：细密零落的雨点
排檐：敲打屋檐
虚堂：空寂的厅堂
熨：此处指泪痕慢慢干涸的过程
梅风：梅雨时节的风，潮湿闷热
溽：湿润、潮湿
杏酪：杏仁制成的饮品
明镫：明亮的灯火
絮语：连绵低语
柔簟：柔软的竹席
疏恩：疏远的恩情或温情
霜华：白发
猎：此处形容白发迅速生长的态势
译文
细密的雨点敲打屋檐，万千屋瓦喧哗作响，空寂的厅堂里泪痕慢慢干涸。衣衫单薄难以承受梅雨时节的潮湿闷热，浅酌杯中商量着杏酪的温凉。另挑明灯搜寻往日的絮语，倩人铺开柔席尝试疏远的温情。人生有限却怀飞腾之志，且听白发在鬓角迅速生长。
赏析
此诗以夜雨为背景，通过细腻的感官描写展现诗人内心的孤寂与感慨。前两联以'碎雨排檐''虚堂细熨'等意象营造出凄清氛围，'衣单''杯浅'暗示生活清贫。颈联'搜絮语''试疏恩'透露出对往昔温情的追忆。尾联陡然转折，'飞腾意'与'霜华猎鬓'形成强烈对比，表达人生有限而壮志未酬的深沉感慨。全诗语言凝练，对仗工整，情感层层递进，最后以白发催鬓的意象收束，余韵悠长。
创作背景
此诗为清代诗人黄景仁所作。黄景仁（1749-1783），字仲则，江苏武进人，清代著名诗人，诗风凄清哀婉，多写个人困顿和身世之感。此诗作于乾隆年间，当时诗人生活困顿，怀才不遇，在四月梅雨之夜独居寓所，感怀身世而作。