注释
兵气：战争的气氛
王气：帝王的气运
略彴：小桥
行殿：行宫，指南明永历帝在肇庆的行宫
罘罳：古代宫殿门窗上的网状装饰
画桡：装饰华丽的船桨，代指船只
周台：周朝台观，喻指故国遗址
雉兔：野鸡和兔子，喻指荒凉景象
鲁頖：鲁国的頖宫（学宫）
鸱鸮：猫头鹰，喻指不祥之兆
春明：唐代长安东门春明门，代指京城
译文
战争的硝烟随着帝王气运一同消散，岁月的兴衰更迭都交付给了寒冷的潮水。湖心的小桥通向昔日的行宫，如镜的水面倒映着宫殿的雕窗，却与画船相隔。人们惊讶于周朝台观如今只有雉兔出没，此地疑似鲁国学宫聚集了不祥的鸱鸮。明知传统佳节会千秋永存，却只能叹息京城的繁华如同春明一梦般遥远。
赏析
此诗为明末清初遗民诗人屈大均的代表作，以深沉悲怆的笔调抒写故国之思。诗人巧妙运用历史典故和自然意象，通过'兵气随王气销'的对比，暗喻明朝覆灭的无奈；'湖心略彴'、'镜里罘罳'等意象营造出虚幻与真实交织的意境，表达物是人非的沧桑感。后两联借周台鲁頖的典故，暗指文化沦丧、礼崩乐坏的现实。尾联'佳节千秋在'与'春明一梦遥'形成强烈反差，凸显诗人对故国文化的坚守与现实失落之间的深刻矛盾。全诗对仗工整，用典精妙，情感沉郁顿挫，展现了遗民诗人特有的历史悲情和艺术感染力。
创作背景
此诗创作于清初，屈大均作为明朝遗民，亲身经历明清易代的战乱。南海指广东地区，曾是南明永历政权的重要据点。诗人目睹故国沦亡、山河易主，借南海景物抒写亡国之痛。诗中'行殿'暗指永历帝在肇庆的行宫，'佳节'指传统汉族节日，'春明'则隐喻明朝京城。作品反映了清初汉族知识分子对故国的深切怀念和文化坚守，具有鲜明的时代特征和民族情感。