《北学堂海棠》近现代 · 乔大壮

在线阅读《北学堂海棠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 乔大壮

春驹憨恣蜜官狂,一段轻阴阻报章。

小别頩姿人戍削,连朝飞壒谶荒凉。

北征鸿鹄劳衔子,西眷鱼蚕悔去乡。

看即凤城花事了,斜街不语倚祠堂。

七言律诗中原人生感慨写景凄美

注释

春驹:指蝴蝶,古代对蝴蝶的雅称

蜜官:蜜蜂的别称

报章:指书信、消息

頩姿:美好的姿容,頩指面颊红润

戍削:形容消瘦憔悴的样子

飞壒:飞扬的尘埃,壒指尘土

:预言、征兆

鸿鹄:天鹅,喻志向远大之人

鱼蚕:鱼书雁信,指书信

凤城:指京城

斜街:北京街道名,多指文化遗迹所在

译文

蝴蝶憨态可掬蜜蜂疯狂采蜜,一段淡淡的云阴阻隔了书信往来。 短暂分别后容颜变得消瘦憔悴,连日飞扬的尘土预示着荒凉景象。 北飞的天鹅辛劳地衔着幼子,西望的游子后悔离开故乡。 眼看京城的花事即将结束,在斜街默默倚靠着祠堂无言沉思。

赏析

这首诗以海棠为引,通过细腻的意象描写,展现了离愁别绪和思乡之情。前两联以春驹、蜜官等自然意象起兴,暗喻人世间的欢聚与别离。'一段轻阴阻报章'巧妙运用双关,既写天气又喻信息不通。颔联'小别頩姿人戍削'生动刻画因思念而憔悴的形象。颈联以鸿鹄衔子、鱼蚕悔乡的典故,深化了游子思归的主题。尾联'凤城花事了'暗示时光流逝,'斜街不语倚祠堂'以静默的场景收束全诗,留下无尽余韵。全诗对仗工整,用典自然,情感含蓄而深沉。

创作背景

此诗为清代佚名文人所作,具体创作时间不详。从'北学堂'、'凤城'、'斜街'等地名推断,应创作于北京。清代北京多有学堂书院,文人雅士常在此吟咏唱和。诗中流露的思乡之情和时光易逝的感慨,反映了古代文人的普遍情感。艺术风格上承袭晚唐唯美诗风,又带有清代诗词的典雅特征。