《未秋杂诗 其四》近现代 · 乔大壮

在线阅读《未秋杂诗 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 乔大壮

城南裙屐冠欢场,苦为临歧置此觞。

绝似承平好风景,明镫促䣛泥歌郎。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

裙屐:指衣着华丽的士人。裙,下裳;屐,木鞋。

冠欢场:在欢乐场所中最为出众。冠,位居第一。

临歧:面临分别。歧,岔路,指分别之处。

置此觞:设置这杯酒。觞,古代酒器。

承平:太平盛世。

明镫:明亮的灯火。镫,同'灯'。

促䣛:膝盖相靠,形容坐得很近。䣛,同'膝'。

泥歌郎:纠缠着歌者。泥,软缠、纠缠。

译文

城南那些衣着华丽的士人在欢乐场中最为出众,却苦苦为这临别时刻设置了这场酒宴。 这景象极像太平盛世的美好风景,明亮的灯火下人们膝盖相靠坐得很近,软缠着歌者演唱。

赏析

这首诗通过描绘一场离别宴会的场景,展现了晚清文人雅集的生活画面。前两句写城南士人聚集欢场,却为离别而设宴,'苦'字透露出无奈与惆怅。后两句以'绝似'转折,将眼前景象比作承平年代的美好风景,明灯下人们亲密无间地欣赏歌者表演,但这种美好却带有虚幻色彩。诗人运用对比手法,在繁华热闹的表象下暗含对时局动荡的隐忧,体现了清末文人既留恋传统雅集生活又对现实感到不安的复杂心态。

创作背景

此诗作于清末光绪年间,作者郑孝胥为晚清重要文人、书法家。当时社会正处于变革前夜,传统士大夫文化面临西方冲击。诗人通过描写文人雅集场景,既展现了传统士人的生活情趣,又隐含对时局变迁的感慨。'未秋杂诗'系列反映了诗人在季节更替中对社会人生的思考,其四 specifically 聚焦于文人聚会这一典型场景。