《梁庄杂诗 其三》近现代 · 乔大壮

在线阅读《梁庄杂诗 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 乔大壮

甲帐生尘好畤平,银凫作队茂陵倾。

异时来奏初明表,窃有愚心慕长卿。

七言绝句人生感慨关中古迹含蓄

注释

甲帐:汉武帝所造的帐幕,以甲乙为次,甲帐居神,乙帐自居。后泛指华美的帐幕。

好畤:古县名,在今陕西乾县东,汉武帝曾在此建祠祭祀。

银凫:银制的凫形器物,古代帝王陵墓中的陪葬品。

茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西兴平市。

初明表:指向汉武帝上奏的表章,初明或指汉代文人。

长卿:指司马相如,字长卿,汉代著名辞赋家,曾为汉武帝作《上林赋》等。

译文

华美的帐幕已生尘埃,好畤县的祭祀之地也变得荒凉, 银制的凫形陪葬品成队排列,汉武帝的茂陵已然倾颓。 他日若能像古人那样向君王上奏表章, 我私下怀着愚钝的心意仰慕司马相如的才华。

赏析

这首诗通过汉武帝时期的遗迹描写,抒发了对历史兴衰的感慨和对文人命运的思考。前两句以'甲帐生尘'、'银凫作队'等意象,描绘了昔日繁华已成废墟的历史画面,形成强烈的今昔对比。后两句转而表达个人情怀,以司马相如自比,流露出文人对建功立业和文学成就的双重向往。全诗语言凝练,意境苍凉,在怀古中寄寓了深沉的个人情感。

创作背景

此诗为《梁庄杂诗》组诗中的第三首,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,当为后世文人凭吊汉武帝时期遗迹所作,通过对茂陵、好畤等历史遗址的描写,抒发对历史变迁和文人命运的感慨。诗中提到的司马相如与汉武帝的典故,反映了汉代文化对后世文人的深远影响。