注释
衣冠荒冢：指古代士大夫的坟墓，衣冠代指有身份地位的人
越长河：跨越长河，形容荒冢分布之广
隐翳：隐蔽，被树木遮蔽
窣堵波：梵语stūpa的音译，指佛塔
初月黑：新月昏暗无光，指夜晚时分
荆轲：战国时期著名刺客，曾刺秦王
译文
士大夫的荒坟跨越长河分布，
在树木间隐蔽的千丈高坡上。
佛塔前新月昏暗无光，
我将带着短剑去叩访荆轲之墓。
赏析
本诗通过荒冢、长河、树影、佛塔、黑夜等意象，营造出苍凉幽深的意境。前两句写景，描绘古墓荒凉的景象；后两句抒情，表达对古代侠士荆轲的追慕之情。诗中'将携短剑叩荆轲'一句，既是对历史人物的致敬，也暗含诗人自身的豪情壮志。艺术上运用对比手法，将静穆的荒冢与激昂的侠情形成鲜明对照，富有张力。
创作背景
此诗为古代佚名诗人所作，具体创作年代不详。从内容看，应是诗人游历梁庄古迹时有感而发。梁庄可能指某一具有历史遗迹的地方，诗人见到古代士大夫的荒冢和佛塔，联想起战国侠士荆轲，遂赋诗抒怀。诗歌反映了古代文人对历史人物和侠义精神的向往。