《先大夫乙丙遗书李范之丈命题斋心竟日敬成一首戊午十月九日夜中》近现代 · 乔大壮

先大夫：对已故父亲的尊称

乙丙遗书：指光绪乙未（1895）、丙申（1896）年间父亲的遗著

李范之：李翊灼，字范之，近代学者

斋心：清心寡欲，虔诚恭敬

趋侍：恭敬地侍奉

祖庭：祖先的庭院，指祖居

爱日：指父母健在的时光，语出《法言》

静柯：安静的树枝，喻指平静的生活

遗墨：先人留下的墨迹

涕洟：眼泪和鼻涕，形容极度悲伤

颜家训：北朝颜之推所著《颜氏家训》

简摩：简册的摩挲研读

恭敬侍奉祖居三百里外，沉思往事如同梦中经过。 心惊时光流逝挽回颓景，怨恨如天风撼动静枝。 遗墨至今光芒仍在闪耀，孤孙在此悲泣泪流多。 若要世代坚守颜氏家训，乞求与云来事简册研摩。

此诗为陈曾寿缅怀先父的深情之作，展现了晚清文人深厚的家学传承意识。诗中运用'爱日''天风''静柯'等意象，形成时光流逝与情感永恒的艺术对比。'遗墨光燄'与'孤孙涕洟'的强烈对照，既体现了对先人文化遗产的珍视，又流露出深切的哀思。尾联以颜氏家训自勉，彰显了传统士大夫家族的文化自觉与传承责任。全诗情感沉郁顿挫，语言凝练典雅，体现了同光体诗派的艺术特色。

此诗作于戊午年（1918年）十月九日，是陈曾寿为父亲陈沆（晚清著名诗人）遗著题写的诗作。陈沆为嘉庆年间状元，著有《简学斋诗存》。陈曾寿作为同光体诗派代表人物，此诗反映了他对家学传统的珍视和传承。李范之（李翊灼）为近代佛学家，与陈曾寿交好，曾为其先人遗著作题。