《师子窝》近现代 · 乔大壮

在线阅读《师子窝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 乔大壮

野榼茱䒶酒,寒山薜荔墙。

岸沙明远水,林叶绚初霜。

快俯三层阁,迟留百步廊。

尘劳费思忖,归路定何乡。

中原五言律诗人生感慨写景含蓄

注释

野榼:野外携带的酒器。榼,古代盛酒的器具

茱䒶酒:用茱萸和菊花浸泡的酒。䒶同'菊',古代菊字的异体写法

薜荔墙:长满薜荔的墙壁。薜荔,一种常绿攀援灌木,常见于古诗词中

岸沙:河岸边的沙地

明远水:使远处的水面显得明亮

绚初霜:被初霜点缀得绚丽多彩。绚,绚丽、灿烂

快俯:愉快地俯视

三层阁:多层楼阁,形容建筑高大

迟留:迟迟停留,依依不舍

百步廊:长长的廊道,形容庭院深邃

尘劳:尘世的劳苦烦恼

思忖:思考、思量

归路:回家的路

译文

带着茱萸菊花酒在野外畅饮,寒山上的墙壁爬满了薜荔藤蔓。岸边的沙地映照着远处明亮的水面,林中的树叶被初霜点缀得绚丽多彩。愉快地俯视着三层高的楼阁,依依不舍地漫步在百步长廊。尘世的劳碌让人费尽思量,归去的路途究竟通向何方。

赏析

这首诗描绘了一幅深秋山林的幽静画面,通过'野榼茱䒶酒'、'寒山薜荔墙'等意象营造出超脱尘世的意境。前两联写景,用'明远水'、'绚初霜'等精妙词语勾勒出秋日山水的明净与绚烂。后两联抒情,在'快俯三层阁'的畅快与'迟留百步廊'的留恋中,引出对人生归宿的深刻思考。'尘劳费思忖,归路定何乡'一句,将外在景物与内心感悟完美结合,表达了作者对世俗生活的反思和对精神归宿的追寻,具有深刻的哲理意味。

创作背景

这是一首描写山林隐居生活的诗作,具体创作年代和作者已不可考。从诗中的'茱䒶酒'(重阳节习俗)和'初霜'等意象来看,应创作于秋季。诗中表现的超脱尘世、向往自然的情怀,符合唐宋以来隐逸诗歌的传统,可能出自某位隐士或游历文人之手。作品体现了古代文人面对自然美景时对人生意义的思考和对精神家园的追寻。