《秘魔岩》近现代 · 乔大壮

在线阅读《秘魔岩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 乔大壮

若与云蓝践旧盟,殷勤驴背望飞甍。

病从屐齿论今昔,枉向岩扉署姓名。

九日山中桑落熟,十年石上藓纹生。

人间后约无期准,一晌沈吟去住情。

七言律诗中原人生感慨写景凄美

注释

秘魔岩:佛教圣地,位于山西五台山,以秘魔寺闻名

云蓝:指云雾缭绕的山色,亦暗喻佛门清净之地

飞甍:高翘的屋脊,指寺庙建筑

屐齿:木屐的齿印,指游历的足迹

岩扉:山岩上的石门或石洞

桑落:桑叶凋落,亦指桑落酒,此处双关时序更替

藓纹:苔藓生长的纹路,喻时间流逝

沈吟:沉思吟咏,犹豫不决

译文

倘若要与云雾山色履行旧日盟约,殷勤地骑在驴背上遥望飞檐斗拱的寺庙。 从木屐足迹谈论今昔变迁,徒然在岩洞石门上题写姓名。 重阳时节山中的桑叶已然成熟凋落,十年光阴石上已生满苔藓纹路。 人世间后来的约定没有确定的期限,一时之间沉吟思索着离去与停留的心情。

赏析

本诗以秘魔岩为背景,通过游历佛寺的所见所感,抒发了对时光流逝、人生无常的深沉感慨。诗中'屐齿论今昔'、'石上藓纹生'等意象,巧妙地将自然景物与时间变迁相结合,形成强烈的时空对照。尾联'人间后约无期准'道出人生际遇的不可预测,'沈吟去住情'则展现了诗人徘徊于出世与入世之间的复杂心境。全诗语言凝练,意境幽远,融禅意于景物描写之中,体现了古典诗歌'以景抒情、以物喻理'的艺术特色。

创作背景

秘魔岩位于山西五台山,是佛教著名圣地,相传为文殊菩萨显圣之处。历代文人墨客多到此游览题咏。此诗应为明清时期文人游历五台山秘魔岩时所作,通过描写佛教圣地的自然景观和人文遗迹,表达对时光流逝的感慨和对人生归宿的思考,体现了古代文人士大夫在儒释道思想影响下的复杂精神世界。