《题馆目》近现代 · 乔大壮

在线阅读《题馆目》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 乔大壮

不成绝业贮名山,削牍操刀有愧颜。

资浅冗官聊自效,时清危论敢全删。

暴书未免蟫三食,持管难窥豹一斑。

昨㝱重登天禄上,夜然藜杖照人寰。

七言律诗中原人生感慨含蓄官员

注释

绝业:传世的伟大事业

名山:指藏之名山,传之后世

削牍操刀:指修改文章、编纂书籍

冗官:闲散无用的官职

暴书:晒书,防止虫蛀

蟫三食:蠹虫多次啃食书籍

持管难窥豹一斑:用竹管看豹,只能看到一个斑点,比喻见识有限

天禄:天禄阁,汉代宫中藏书之所

藜杖:用藜草老茎做的手杖,象征博学之士

译文

未能成就传世伟业藏之名山,修改文章编纂书籍自觉惭愧。 资历浅薄担任闲职姑且效力,时世清明却不敢完全删除忠言。 晒书仍难免蠹虫多次啃食,持管窥豹难以见识全貌。 昨夜梦中重登天禄阁上,夜晚点燃藜杖照亮人间。

赏析

这首诗通过馆阁文人的自省,表达了文人对学术事业的追求与自谦。首联以'不成绝业'自谦,体现文人传世立言的理想;颔联写官职卑微仍尽忠职守;颈联用'蟫食''窥豹'典故,喻指学识有限、难窥全貌;尾联借梦回天禄阁的意象,表达对学术圣地的向往和传承文化的使命感。全诗用典精当,对仗工整,展现了传统文人的责任与自省。

创作背景

此诗为清代馆阁文人所作,反映翰林院、国史馆等文化机构中文人的工作状态和心境。馆目指馆阁藏书目录,诗人可能参与编修工作,有感而发。清代馆阁文人负责修书撰史,但多数职位清闲,称为'冗官'。诗中'天禄'指汉代天禄阁,是官方藏书之所,后世常以之代指皇家图书馆。