《马鞍山戒台寺》近现代 · 乔大壮

在线阅读《马鞍山戒台寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 乔大壮

戒坛山半郁千寻,布地分明帝子金。

路出上方容鸟到,松蟠初地学龙吟。

辨才故胜维摩诘,法会遥同祇树林。

叩遍诸天浑不语,道场花雨又深深。

七言律诗僧道写景古迹咏物

注释

戒坛山:指马鞍山戒台寺所在的山峰,因寺内建有戒坛而得名

郁千寻:形容山势高耸幽深。寻,古代长度单位,八尺为一寻

帝子金:指帝王布施的金银,暗示戒台寺曾受皇家敕建

上方:佛教术语,指方丈、住持所居之处,也指地势最高处

松蟠初地:形容古松盘曲如龙。初地,佛教术语,指菩萨修行的初阶

龙吟:形容松涛声如龙吟

辨才:辩才无碍,指讲经说法的才能

维摩诘:佛教著名居士,以智慧辩才著称

法会:佛教举行诵经、供佛等宗教仪式的集会

祇树林:指祇树给孤独园,佛陀说法的著名道场

诸天:佛教护法神

道场花雨:佛教典故,传说高僧说法时天花乱坠

译文

戒坛山半腰处山势高耸幽深千寻,遍地分明是帝王布施的金银。 道路通向高处方丈室容飞鸟到达,古松盘曲在初地学作龙吟之声。 辩才原本胜过维摩诘居士,法会遥远却如同祇树给孤独园。 叩问遍诸天护法全然不语,道场中天花如雨又飘落深深。

赏析

这首诗以戒台寺为题材,展现了佛教圣地的庄严气象。首联以'郁千寻'形容山势高峻,'帝子金'点明寺庙的皇家背景。颔联通过'容鸟到'与'学龙吟'的生动描写,将自然景观与佛教意境巧妙融合。颈联用维摩诘和祇树林的佛教典故,烘托寺庙的法事盛况和高僧辩才。尾联'诸天浑不语'与'花雨又深深'形成鲜明对比,营造出神秘空灵的宗教氛围。全诗对仗工整,用典精当,意境深远,体现了佛教诗歌特有的禅意与空灵之美。

创作背景

戒台寺位于北京马鞍山,始建于唐武德五年(622年),原名慧聚寺,明代英宗皇帝赐名万寿禅寺。因寺内建有全国最大的佛教戒坛,民间俗称戒台寺。该寺以'戒坛、奇松、古洞'著称于世,历史上多位皇帝曾到此进香礼佛。此诗应为明清时期文人游览戒台寺所作,描绘了寺庙的宗教氛围和自然景观。