《无题》近现代 · 乔大壮

在线阅读《无题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 乔大壮

山背阳乌意吐吞,门前飞虎影飘翻。

东城云物楼相接,西土雷音枕自扪。

早晚酒悲成束湿,年时花气有残温。

似闻细步孤长想,䢷觅微波托向言。

七言律诗中原书生人生感慨写景

注释

阳乌:指太阳,古代传说太阳中有三足乌

吐吞:形容日出日落时云霞吞吐的景象

飞虎:指门上的铺首衔环,形如虎头,或指风中飘动的虎形装饰

雷音:佛教用语,指佛祖说法的声音,如雷震耳

枕自扪:独自抚枕沉思

酒悲:酒后引发的悲伤情绪

束湿:形容心情沉重如捆扎湿物

年时:往年,从前

细步:轻盈的脚步声

䢷觅:寻觅、寻找(䢷为古字,同“遘”)

微波:细微的水波,喻指细微的迹象或消息

向言:往日的话语

译文

山后太阳在云霞中若隐若现,门前虎形装饰的影子随风飘动。 东城云雾缭绕楼阁相连,西方佛寺雷音只能独自抚枕聆听。 早晚酒后悲伤情绪如湿物般沉重,往年花香还残留着些许温暖。 仿佛听到轻盈脚步声让我长久思念,寻觅往日的细微迹象托寄心声。

赏析

这首无题诗体现了李商隐特有的朦胧婉约风格。诗人通过阳乌吐吞、飞虎飘翻等意象营造出迷离恍惚的意境,运用东西对仗的空间架构拓展诗歌的时空维度。'酒悲成束湿'以通感手法将抽象情感具象化,'花气有残温'则细腻捕捉记忆中的感官残留。尾联'细步孤长想'、'微波托向言'将相思之情寄托于虚幻的听觉和视觉意象中,形成虚实相生的艺术效果,展现了李商隐诗歌含蓄深沉、意象密集的典型特征。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,具体年份不详。李商隐的无题诗大多描写爱情失意和政治感慨,这首诗延续了他一贯的隐晦风格。当时牛李党争激烈,李商隐身处政治漩涡中,个人情感生活也多坎坷,诗中可能隐含了对过往恋情或人生际遇的追忆与感慨,通过朦胧的意象表达难以直言的复杂心境。