注释
菱角坑：北京东南一处水塘，以产菱角得名
仲坚：作者友人，生平不详
钓矶：钓鱼时坐的岩石，指垂钓之处
越网：江浙一带的渔网，此处指采菱用的网具
吴娃：吴地美女，指采菱女子
鸡头媆：鸡头即芡实，媆同嫩，指嫩芡实
雉尾肥：形容菱角肥美如雉鸡尾羽
金花桥：北京东南桥梁名
郎潜：指有才而不得重用，典出《汉武故事》
译文
城东的烟树依稀可辨，我抛开尘世烦扰来到水边垂钓。
采菱女子用千丝渔网缠绕着白皙的手腕，嫣然一笑脱下红衣。
盘中早已摆上嫩芡实，秋日的羹汤里菱角肥美如雉尾。
最是金花桥下的流水美好，你为何还要苦苦思念归乡？
赏析
这首诗以北京菱角坑为背景，描绘了一幅生动的江南水乡风情画。诗人运用细腻的笔触，通过'越网'、'吴娃'等意象将北方景致巧妙江南化，营造出浓郁的江南韵味。诗中'皓腕'、'红衣'的色彩对比鲜明，'一笑卸红衣'的细节描写生动传神。尾联用'郎潜'典故，既表达对友人怀才不遇的同情，又以'何事苦思归'的反问，含蓄赞美了菱角坑的美景足以令人忘忧。全诗语言清丽，意境优美，体现了查慎行诗歌'清真隽永'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于清康熙年间，查慎行在京任职期间。菱角坑位于北京东南角，是当时著名的游览胜地，以产菱角闻名。诗人与友人仲坚同游此地，见景生情而作此诗。查慎行作为浙江海宁人，在北方见到江南般的采菱场景，自然触发了乡思，但更多的是对眼前美景的欣赏和对友人境遇的关切。